Acabou o amor

Se acabó el amor

Acabou o amor

De madrugada y otra noche sin hacer el amorMadrugada e outra noite sem fazer amor
Estoy acostado en nuestra cama y ni siquiera me has habladoTo deitado em nossa cama e você nem falou
Que me amas, sin abrazo, sin un besoQue me ama, sem abraço, sem um beijo
Sin darme cariñoSem me dar carinho

Cierras los ojos a propósito para molestarmeFecha os olhos de propósito pra me irritar
Siempre encuentras alguna razón para pelearSempre arruma algum motivo pra gente brigar
Cuando pienso que se acabó, es cuando me equivocoQuando penso que acabou é que eu me engano
Y lloro escondidoE choro escondido

Pero resulta que un día despertamosMas acontece que um dia a gente acorda
De este mal sueño y queremos estar bienDesse sonho ruim e quer se dar bem
Y mandamos lejos ese amorE manda embora aquele amor
No vemos la hora de encontrar a alguien másNão vê a hora de encontrar um outro alguém

Y pase lo que paseE venha o que vier
Voy a hacer todo lo que se me ocurraVou fazer de tudo que der na cabeça
Solo pido un favor, que me olvidesSó peço um favor que você me esqueça
Que tires al aire ese amor que se acabóQue jogue pro alto esse amor que acabou

Y si ya no me quieres másE se você não quer mais
Dímelo ahora y luego veteMe diga agora e depois vá embora
No quiero escucharte quejarte todo el tiempoNão quero te ouvir reclamar toda hora
Que la culpa fue mía y que todo se acabóQue a culpa foi minha e que tudo acabou
Que se acabó el amorQue acabou o amor