Senhora

Dame

Senhora

Dame, mère de l'église, je sais que tu souhaitesSenhora, mãe da igreja, sei que tu desejas
Que ton fils soit mon seul SeigneurQue teu filho seja meu único Senhor
Dame, si dévouée, je suis si instableSenhora, tão orante, eu sou tão inconstante
Accueille-moi en ce momentMe acolha nesse instante
Aide-moi à ne pas tomberMe ajude a não cair

Ton étreinte, j'en ai besoin pour me reposer, Réchauffe-moiTeu colo, preciso dele para descansar, Me aqueça
Oublie que je ne sais pas t'aimer. Que ton manteau puisseEsqueça que eu não sei te amar. Teu manto possa ele
Maintenant m'envelopper, Je veux apprendre à obéir, à être ceAgora me envolver, Quero aprender a obedecer, a ser o
Que Dieu veut, à être ce que Dieu veutQue Deus quer, a ser o que Deus quer

Ma mère, mère de DieuMinha mãe, mãe de Deus
Bénie entre les femmesBendita entre as mulheres
Ma mère, mère de DieuMinha mãe, mãe de Deus
Bénie entre les femmesBendita entre as mulheres

Dame obéissante, mère tendre et patiente, j'ai besoinSenhora obediente, mãe terna e paciente, preciso
Urgemment de ton amour de mèreUrgentemente do teu amor de mãe
Dame intercédante, mère pure et accueillanteSenhora intercessora, mãe pura e acolhedora
Comme une enseignante, apprends-moi à suivreComo uma professora, me ensine a seguir