Eu Vos Exalto

Yo te exalto

Eu Vos Exalto

Yo te exalto, oh Señor, porque me has liberadoEu vos exalto, ó senhor, porque vós me livrastes
Oh Señor, porque me has liberadoÓ senhor porque vós me livrastes
Yo te exalto, oh Señor, pues me has liberado,Eu vos exalto, ó Senhor, pois me livrastes,
Y no permitiste que mis enemigos se burlaran de mí.E não deixastes rir de mim meus inimigos!
Has sacado mi alma de los abismosVós tirastes minha alma dos abismos
Y me has salvado cuando ya estaba muriendo.E me salvastes, quando estava já morrendo!

Canten salmos al Señor, pueblo fiel,Cantai salmos ao Senhor, povo fiel,
Denle gracias e invoquen su santo nombre.Dai-lhe graças e invocai seu santo nome!
Pues su ira dura solo un momento,Pois sua ira dura apenas um momento,
Pero su bondad permanece toda la vida;Mas sua bondade permanece a vida inteira;
Si por la tarde nos visita el llanto,Se à tarde vem o pranto visitar-nos,
Por la mañana nos saluda la alegría.De manhã vem nos saudar a alegria.

Escúchame, Señor Dios, ten piedad de mí!Escutai-me, Senhor Deus, tende piedade!
Se mi refugio protector, Señor!Sede, Senhor, o meu abrigo protetor!
Has convertido mi llanto en una fiesta,Transformastes o meu pranto em uma festa,
¡Señor mi Dios, por siempre te alabaré!Senhor meu Deus, eternamente hei de louvar-vos!