Cântico de Moisés

Song of Moses

Cântico de Moisés

Let us sing to the Lord who made his glory shine!Cantemos ao Senhor que fez brilhar sua glória!
Let us sing to the Lord who made shine, made shine his glory!Cantemos ao Senhor que fez brilhar, fez brilhar sua glória!

To the Lord I want to sing for he made his glory shineAo Senhor quero cantar pois fez brilhar a sua glória
He hurled into the Red Sea the horse and the riderPrecipitou no Mar Vermelho o cavalo e o cavaleiro
The Lord is my strength, the reason for my songO Senhor é minha força é a razão do meu cantar
For on this day he brought liberation to mePois foi ele neste dia para mim libertação
Let us sing to the Lord who made his glory shine!Cantemos ao Senhor que fez brilhar sua glória!
Let us sing to the Lord who made shine, made shine his glory!Cantemos ao Senhor que fez brilhar, fez brilhar sua glória!

The Lord God is a warrior, his name is omnipotentO Senhor Deus é um guerreiro, o seu nome é onipotente
He is my God and I will praise him, God of my father and I will honor himEle é meu Deus e o louvarei, Deus de meu pai e o honrarei
The soldiers and chariots of Pharaoh he drowned in the seaOs soldados e os carros do faraó afogou no mar
His best captains he drowned in the sea, in the Red SeaSeus melhores capitães afogou no mar, no mar vermelho

They sank like stones and the waves covered themAfundaram como pedras e as ondas os cobriram
O Lord, your arm is of unbeatable strengthÓ Senhor, o vosso braço é duma força insuperável
O Lord, your arm crushed the enemiesÓ Senhor, o vosso braço esmigalhou os inimigos
O Lord, your arm crushed the enemiesÓ Senhor, o vosso braço esmigalhou os inimigos

You will lead your people and plant them on your mountainVosso povo levareis e os plantareis em vosso monte
In the place you prepared for your dwellingNo lugar que preparastes para vossa habitação
In the sanctuary built by your own handsNo santuário construído pelas vossas próprias mãos
The Lord shall reign forever and everO Senhor há de Reinar eternamente pelos séculos

Let us sing to the Lord who made his glory shine!Cantemos ao Senhor que fez brilhar sua glória!
Let us sing to the Lord who made shine, made shine his glory!Cantemos ao Senhor que fez brilhar, fez brilhar sua glória!