Werd Opgewekt

Ressuscitou

Een nieuwe dag is aangebrokenNovo dia surgiu
En het volk dat in duisternis liep zagE o povo que andava nas trevas viu
Een intense lichtstraal, jouw glansUma intensa luz, teu clarão
Jouw glorie straalt helderTua glória a resplandecer
Een nieuw volk dat gaatNovo povo a trilhar
Een pad geopend door jouw handenUm caminho aberto por tuas mãos
Een nieuw werk eindelijkObra nova enfim
We kunnen het zien, nieuwe scheppingJá podemos ver, nova criação
Wij zijn dit volk, bereikt door jouw lichtSomos nós este povo alcançado por tua luz
Vrucht van jouw werk aan het kruisFruto da tua obra na cruz

De Heer, onze GodO Senhor, nosso Deus
Die de lof verdient, al onze liefdeQue merece o louvor, todo nosso amor
Is de Koning die overwonÉ o Rei que venceu
Aan het Lam de overwinning, de kracht, eer en glorieAo Cordeiro a vitória, o poder, honra e glória

De Heer, onze GodO Senhor, nosso Deus
Die de lof verdient, al onze liefdeQue merece o louvor, todo nosso amor
Is de Koning die overwonÉ o Rei que venceu
Aan het Lam de overwinning, de kracht, eer en glorieAo Cordeiro a vitória, o poder, honra e glória
Werd opgewektRessuscitou
Werd opgewektRessuscitou

Één volk, één lichaam, één lied voor jouw lofUm só povo, um só corpo, um só canto pra Teu louvor
Jouw Kerk, jouw bruid viert jouw liefdeTua Igreja, tua esposa celebra o Teu amor
SoevereinSoberano
MajestueusMajestoso
GlorierijkGlorioso
Overwinnaar!Vencedor!
Iedereen samenTodos juntos
Volk in feeststemmingPovo em festa
Aan een feestmaal dat nooit eindigtNum banquete que não findará

De Heer, onze GodO Senhor, nosso Deus
Die de lof verdient, al onze liefdeQue merece o louvor, todo nosso amor
Is de Koning die overwonÉ o Rei que venceu
Aan het Lam de overwinning, de kracht, eer en glorieAo Cordeiro a vitória, o poder, honra e glória

De Heer, onze GodO Senhor, nosso Deus
Die de lof verdient, al onze liefdeQue merece o louvor, todo nosso amor
Is de Koning die overwonÉ o Rei que venceu
Aan het Lam de overwinning, de kracht, eer en glorieAo Cordeiro a vitória, o poder, honra e glória
Werd opgewekt!Ressuscitou!
Werd opgewekt!Ressuscitou!

Één volk, één lichaam, één lied voor jouw lofUm só povo, um só corpo, um só canto pra Teu louvor
(Jouw lof)(Teu louvor)
Jouw Kerk, jouw bruid viert jouw liefdeTua Igreja, tua esposa celebra o Teu amor
(Jouw liefde, jouw liefde, jouw liefde)(Teu amor, Teu amor, Teu amor)
Soeverein! (Soeverein)Soberano! (Soberano)
Majestueus! (Majestueus)Majestoso! (Majestoso)
Glorierijk! Overwinnaar! (Overwinnaar)Glorioso! Vencedor! (Vencedor)
Iedereen samenTodos juntos
Volk in feeststemmingPovo em festa
Aan een feestmaal dat nooit eindigtNum banquete que não findará
(Dat nooit eindigt)(Que não findará)

De Heer, onze GodO Senhor, nosso Deus
Die de lof verdient, al onze liefdeQue merece o louvor, todo nosso amor
Is de Koning die overwonÉ o Rei que venceu
Aan het Lam de overwinning, de kracht, eer en glorieAo Cordeiro a vitória, o poder, honra e glória

De Heer, onze GodO Senhor, nosso Deus
Die de lof verdient, al onze liefde (die alle lof verdient)Que merece o louvor, todo nosso amor (que merece todo louvor)
Is de Koning die overwonÉ o Rei que venceu
Aan het Lam de overwinning, de kracht, eer en glorieAo Cordeiro a vitória, o poder, honra e glória

Werd opgewekt!Ressuscitou!
(Werd opgewekt, werd opgewekt, werd opgewekt)(Ressuscitou, ressuscitou, ressuscitou)
Werd opgewekt!Ressuscitou!
(Werd opgewekt, werd opgewekt)(Ressuscitou, ressuscitou)