Betrachtung

Contemplação

Wenn ich im Stillen Dein Antlitz finde, oh Jesus,Quando no silêncio encontro Tua face, ó Jesus,
Bleibe ich und betrachte Deinen Blick, der mich mit Licht erfüllt.Fico a contemplar o Teu olhar, que me inunda de luz.
Und von Deinen Lippen höre ich Deine süße Stimme, die mich ruft:E dos Teus lábios passo a escutar Tua doce voz a me chamar:
"Komm, oh meine Braut, und lass mich Dich lieben!" (2x)"Vem, ó noiva minha, e deixa-Me te amar!" (2x)

Und nicht mehr widerstehen zu könnenE não podendo mais resistir
Dieser starken Liebe, die Jesus mir fühlen lässt,A este forte amor que Jesus me faz sentir
Bleibt mir nur, mich hinzugeben und mein Leben zu besitzen. (bis)Só resta agora me entregar e deixar minha vida possuir. (bis)

Dann sehe ich, wie sich Deine Arme in meine Richtung öffnenEntão eu vejo Teus braços abrirem-se em minha direção
Und in einer Umarmung kann ich sogar spüren, wie Dein Herz mit meinem schlägt.E num abraço posso até sentir pulsar junto ao meu Teu coração.

Mein Körper schläft ein, meine Seele erbebtMeu corpo adormece, minh'alma estremece
Und wie in einem Traum bietet Dein Kreuz mir an, wo ich ruhen werde,E como num sonho Sua cruz me oferece, onde eu irei repousar,
Wo ich ruhen werde, wo ich ruhen werde.Onde eu irei repousar, onde eu irei repousar.