Felicidade Eterna

Eeuwige Geluk

Felicidade Eterna

Jij bent troost en verdedigerÉs consolo e defensor
Vriendelijke gast van de zielAmável hospede da alma
Onvergelijkbare verlichtingAlívio incomparável
Rust in het werkDescanso no trabalho
Briesje in de brandende hitteBrisa no calor ardente
Troost in de ellendeConsolo na aflição

Oh oh oh kom Heilige GeestÓ ó ó vem Espírito Santo
Stuur vanuit de hemel een straal van jouw lichtManda do céu um raio de tua luz
Oh oh oh kom Vader van de armenÓ ó ó vem Pai dos pobres
Kom gever van goddelijke genade en lichtVem doador de graça divina e de luz

Oh gelukkige goddelijke lichtÓ ditosa luz divina
Verlicht jouw gelovigen en schijnTeu fiéis vem e ilumina
Zonder jou kan er niet zijnSem ti não pode haver
Onschuld of goedheid in de mensInocência ou bem no homem
Kom ons bevrijden van de zondeVem livrar-nos do pecado
Kom onze wonden genezenVem curar nossas feridas

Oh oh oh kom Heilige GeestÓ ó ó vem Espírito Santo
Stuur vanuit de hemel een straal van jouw lichtManda do céu um raio de tua luz
Oh oh oh kom Vader van de armenÓ ó ó vem Pai dos pobres
Kom gever van goddelijke genade en lichtVem doador de graça divina e de luz

Kom de dorheid overwinnenVem vencer a aridez
Onze apathie en starheidNossa apatia e rigidez
Bewaar ons op het goede padGuarda-nos no bom caminho
Geef jouw gaven aan wie vertrouwtDá teus dons aos que confiam
En als beloning voor de deugdE como prêmio da virtude
Geef hen het eeuwige gelukDá-lhes a felicidade eterna

Oh oh oh kom Heilige GeestÓ ó ó vem Espírito Santo
Stuur vanuit de hemel een straal van jouw lichtManda do céu um raio de tua luz
Oh oh oh kom Vader van de armenÓ ó ó vem Pai dos pobres
Kom gever van goddelijke genade en lichtVem doador de graça divina e de luz