A Cada Respiro Meu

Con cada aliento mío

A Cada Respiro Meu

Te amo Jesús y no tengo más deseo que amarte hasta el último momento de mi vida
Eu te amo Jesus e não tenho outro desejo senão te amar até o ultimo instante da minha vida.

Te amo, Dios mío, mi cielo, y prefiero morir amándote que vivir sin tu amor por un solo momento
Eu te amo meu Deus meu céu e prefiro morrer amando a ti do que viver sem teu amor um só momento que seja.

Y si mi lengua no puede decir cada momento que te amo, deja que mi corazón se repita con cada aliento mío
E se a minha língua não puder dizer a cada instante que eu te amo, que o meu coração repita a cada respiro meu.

Ven a darme la gracia de sufrir amándote y nunca dejándote, y que mi amor crezca hasta el final y se vuelva como el tuyo
Vem dar-me a graça de sofrer te amando e nunca te deixar, e que cresça o meu amor até o fim e que se torne como o teu.

Reciba mi pobre amor, reciba toda mi alabanza. Y únete conmigo contigo, conviértame en ti
Recebe o meu pobre amor, recebe todo meu louvor. E me une a ti, transforma-me em ti.