Dieu S’est Abaissé

Dios se ha humillado

Dieu S’est Abaissé

Dios se ha humillado, se ha despojadoDieu s’est abaissé, il s’est dépouillé
Convirtiéndose en el siervo de todosDevenant le serviteur de tous

Dios se ha humillado, se ha menospreciadoDieu s’est abaissé, il s’est méprisé
Humillado hasta la muerte en esa cruzHumilié jusqu’à la mort sur cette croix
Levantado, está vivo, reinaráRelevé, il est vivant, il règnera

Ofrenda perfecta de amorParfaite offrande d’amour
Que elevará por siempreQui élèvera pour toujours
A aquel que es imperfectoCelui qui est imparfait

Tu cuerpo quebrantado por mis pecadosTon corps brisé/ pour mes péchés
Es el sostén de mi alma, dulzura y verdadEst le soutien de mon âme, douceur et vérité
Tu sangre derramada por tanto amorTon sang versé/ par tant d’amour
Es la fuerza en mi debilidadEst la force en ma faiblesse
La paz en mi corazón, cada díaLa paix dans mon cœur, chaque jour

Dios se ha humillado, se ha menospreciadoDieu s’est abaissé, il s’est méprisé
Humillado hasta la muerte en esa cruzHumilié jusqu’à la mort sur cette croix
Levantado, está vivo, reinaráRelevé, il est vivant, il règnera

Ofrenda perfecta de amorParfaite offrande d’amour
Que elevará por siempreQui élèvera pour toujours
A aquel que es imperfectoCelui qui est imparfait

Tu cuerpo quebrantado por mis pecadosTon corps brisé/ pour mes péchés
Es el sostén de mi alma, dulzura y verdadEst le soutien de mon âme, douceur et vérité
Tu sangre derramada por tanto amorTon sang versé/ par tant d’amour
Es la fuerza en mi debilidadEst la force en ma faiblesse
La paz en mi corazón, cada díaLa paix dans mon cœur, chaque jour

Jesús, Jesús, el SeñorJésus, jésus, le seigneur
El nombre sobre todoLe nom par-dessus tout