Emanuel

Emanuel

Emanuel

Emanuel fragile et petitEmanuel frágil e pequeno
Emanuel fort et puissantEmanuel forte e poderoso
Emanuel force dans la faiblesseEmanuel força na fraqueza
Emanuel lumière dans les ténèbresEmanuel luz nas trevas

Emanuel Dieu dans l'hommeEmanuel Deus no homem
Emanuel l'homme en DieuEmanuel o homem em Deus
Emanuel vie dans notre mortEmanuel vida em nossa morte
Dieu avec nous et en nousDeus Conosco e em nós
Qui dans le monde pourra nous séparerQuem no mundo poderá nos separar

Dieu amour, Dieu amourDeus amor, Deus amor
Nos yeux Te contemplentNossos olhos Te contemplam
Nos mains peuvent toucherNossas mãos podem tocar
Dieu amour, Dieu amourDeus amor, Deus amor
Ta faiblesse est notre forceTua fraqueza é nossa força
Ta victoire est l'amourTua vitória é o amor

Oh, fragile enfant ! Oh, fort Seigneur !Oh, frágil menino! Oh, forte Senhor!

Emanuel Dieu dans l'hommeEmanuel Deus no homem
Emanuel l'homme en DieuEmanuel o homem em Deus
Emanuel vie dans notre mortEmanuel vida em nossa morte
Dieu avec nous et en nousDeus Conosco e em nós
Qui dans le monde pourra nous séparerQuem no mundo poderá nos separar

Dieu amour, Dieu amourDeus amor, Deus amor
Nos yeux Te contemplentNossos olhos Te contemplam
Nos mains peuvent toucherNossas mãos podem tocar
Dieu amour, Dieu amourDeus amor, Deus amor
Ta faiblesse est notre forceTua fraqueza é nossa força
Ta victoire est l'amourTua vitória é o amor

Oh, fragile enfant ! Oh, fort Seigneur !Oh, frágil menino! Oh, forte Senhor!

Ô Enfant Dieu, Tu es venu pour vaincreÓ Menino Deus Tu vieste pra vencer
Ô Enfant Dieu, comme il est doux Ton pleurÓ Menino Deus como é doce o Teu chorar
C'est comme un cri de victoire !É como um grito de vitória!
D'un Roi triomphantDe um Rei a triunfar

Dieu amour, Dieu amourDeus amor, Deus amor
Nos yeux Te contemplentNossos olhos Te contemplam
Nos mains peuvent toucherNossas mãos podem tocar
Dieu amour, Dieu amourDeus amor, Deus amor
Ta faiblesse est notre forceTua fraqueza é nossa força
Ta victoire est l'amourTua vitória é o amor

Oh, fragile enfant ! Oh, fort Seigneur !Oh, frágil menino! Oh, forte Senhor!