Holocausto de Amor

Holocaust der Liebe

Holocausto de Amor

Oh, mein Gott, ich wünsche mir heilig zu seinOh, meu Deus, desejo ser santa
Doch ich weiß, dass ich es nicht kannMas sei bem que não sou capaz
Lass Du selbst meine Heiligkeit seinQue sejas Tu mesmo minha santidade

Die Schätze meines EhemannsOs tesouros do meu esposo
Sind auch so sehr meine, oh mein GottTambém são tão meus, oh meu Deus
Sieh mich nur durch Deine Augen anOlha-me somente através dos teus olhos

Je mehr Du mir geben willstQuanto mais me queres dar
Desto mehr lässt Du mich verlangenMais me fazes desejar
Ich fühle in meinem HerzenSinto em meu coração
Unermessliche, ewige WünscheDesejos imensos, eternos

Möge Dein göttlicher BlickQue o Teu divino olhar
Die Undankbarkeit meines Herzens reinigenPurifique a ingratidão do meu coração
Wie Feuer, das alles in sich verwandeltComo fogo que queima, transforma tudo em si

Ich biete alles an, was ich habe und binOfereço tudo o que tenho e sou
Als Opfer, Holocaust der LiebeComo vítima, holocausto de amor
Für Deine unendliche BarmherzigkeitÀ tua misericórdia infinita

Ich biete alles an, was ich habe und binOfereço tudo o que tenho e sou
Als Opfer, Holocaust der LiebeComo vítima, holocausto de amor
Verzehre mein Herz und mein LebenConsome meu coração e minha vida

Mit jedem Schlag meines HerzensA cada batida do meu coração
In jedem Moment, bei jeder EntscheidungA cada segundo, em cada decisão
Will ich mich ohne Furcht hingebenQuero me lançar sem temor
Wie ein Märtyrer der LiebeComo um mártir do amor
Auf den Wegen Deiner PassionNas sendas da Tua Paixão

Mit jedem Schlag meines HerzensA cada batida do meu coração
In jedem Moment, bei jeder EntscheidungA cada segundo, em cada decisão
Will ich mich ohne Furcht hingebenQuero me lançar sem temor
Wie ein Märtyrer der LiebeComo um mártir do amor
Auf den Wegen Deiner PassionNas sendas da Tua Paixão

Ich biete alles an, was ich habe und binOfereço tudo o que tenho e sou
Als Opfer, Holocaust der LiebeComo vítima, holocausto de amor
Für Deine unendliche BarmherzigkeitÀ tua misericórdia infinita

Ich biete alles an, was ich habe und binOfereço tudo o que tenho e sou
Als Opfer, Holocaust der LiebeComo vítima, holocausto de amor
Verzehre mein Herz und mein LebenConsome meu coração e minha vida

Verzehre mein Herz und mein LebenConsome meu coração e minha vida
Ganz, oh HerrInteira, oh Senhor