Holocausto de Amor

Holocausto de Amor

Holocausto de Amor

Oh mi Dios quiero ser santo
Oh, meu Deus, desejo ser santa
pero se bien que no puedo
Mas sei bem que não sou capaz
Que seas mi santidad
Que sejas Tu mesmo minha santidade

los tesoros de mi esposo
Os tesouros do meu esposo
Son tan míos también, oh Dios mío
Também são tão meus, oh meu Deus
Mírame solo a través de tus ojos
Olha-me somente através dos teus olhos

Cuanto más me quieres dar
Quanto mais me queres dar
Más me haces desear
Mais me fazes desejar
siento en mi corazón
Sinto em meu coração
Deseos inmensos y eternos
Desejos imensos, eternos

Que tu mirada divina
Que o Teu divino olhar
Purifica la ingratitud de mi corazón
Purifique a ingratidão do meu coração
Como el fuego que quema, convierte todo en sí mismo
Como fogo que queima, transforma tudo em si

Ofrezco todo lo que tengo y soy
Ofereço tudo o que tenho e sou
Como víctima, holocausto de amor
Como vítima, holocausto de amor
A tu infinita misericordia
À tua misericórdia infinita

Ofrezco todo lo que tengo y soy
Ofereço tudo o que tenho e sou
Como víctima, holocausto de amor
Como vítima, holocausto de amor
Consume mi corazón y mi vida
Consome meu coração e minha vida

Con cada latido de mi corazón
A cada batida do meu coração
Cada segundo, en cada decisión
A cada segundo, em cada decisão
Quiero lanzarme sin miedo
Quero me lançar sem temor
Como un mártir del amor
Como um mártir do amor
Por los caminos de Tu Pasión
Nas sendas da Tua Paixão

Con cada latido de mi corazón
A cada batida do meu coração
Cada segundo, en cada decisión
A cada segundo, em cada decisão
Quiero lanzarme sin miedo
Quero me lançar sem temor
Como un mártir del amor
Como um mártir do amor
Por los caminos de Tu Pasión
Nas sendas da Tua Paixão

Ofrezco todo lo que tengo y soy
Ofereço tudo o que tenho e sou
Como víctima, holocausto de amor
Como vítima, holocausto de amor
A tu infinita misericordia
À tua misericórdia infinita

Ofrezco todo lo que tengo y soy
Ofereço tudo o que tenho e sou
Como víctima, holocausto de amor
Como vítima, holocausto de amor
Consume mi corazón y mi vida
Consome meu coração e minha vida

Consume mi corazón y mi vida
Consome meu coração e minha vida
completo, oh señor
Inteira, oh Senhor