Mutter der Zärtlichkeit

Madre di Tenerezza

Mutter der ZärtlichkeitMadre di Tenerezza
Leben, Süße, unsere HoffnungVita, dolcezza, Speranza nostra
Mutter, Du bist Trost für unsMadre, Tu sei Consolazione per noi
Bete für unsPrega per noi
Oh Mutter der Güte, sei esOh Madre della Bontà sei
Weine mit denen, die weinenPiangi con quelli che piangono
Und Du weißt, die Armen bei Dir zu empfangen, bete für unsE sai accogliere I poveri accanto a Te prega per noi

Wer unter Deinem MantelChi sotto il Tuo Manto
Einen Platz suchtUn posto cercherà
Auch mitten in TränenAnche in mezzo a lacrime
Wird dort den Himmel auf Erden findenCielo in terra là ritroverà

Wir umarmen DichNoi ci stringiamo a Te
Du beschützt uns, wir sind Deine!Tu ci proteggi, siamo Tuoi!
Deine MaternitätLa Tua maternità
Ist ein Zufluchtsort für die Menschheit!È un rifugio per l’umanità!

Maria, wir sind Deine.Maria, noi siamo Tuoi