Madre di Tenerezza

Madre de la ternura

Madre di Tenerezza

Madre de la ternuraMadre di Tenerezza
Vida, dulzura, nuestra esperanzaVita, dolcezza, Speranza nostra
Madre, eres Consolación para nosotrosMadre, Tu sei Consolazione per noi
Reza por nosotrosPrega per noi
Oh Madre de Dios eresOh Madre della Bontà sei
Llorar con los que lloranPiangi con quelli che piangono
Y sabes cómo dar la bienvenida a los pobres junto a Rezas por nosotrosE sai accogliere I poveri accanto a Te prega per noi

Quién bajo Tu MantoChi sotto il Tuo Manto
Un lugar buscaráUn posto cercherà
Incluso en medio de lágrimasAnche in mezzo a lacrime
El cielo en la tierra allí encontraráCielo in terra là ritroverà

Nos mantenemos contigoNoi ci stringiamo a Te
¡Tú nos proteges, somos tuyos!Tu ci proteggi, siamo Tuoi!
Tu MaternidadLa Tua maternità
¡Es un refugio para la humanidad!È un rifugio per l’umanità!

María, somos TuMaria, noi siamo Tuoi