Mãe da Pureza

Madre de la Pureza

Mãe da Pureza

Tú eres, espejo tan puro, tan casto de DiosTu és, espelho tão puro, tão casto de Deus
Camino seguro que guía a los SuyosCaminho seguro que guia os Seus
Mi Madre querida, Reina de la pazMinha Mãe querida, Rainha da paz

Oh Madre, oh vientre materno que acogió al SalvadorÓ Mãe, ó ventre materno acolheu o Salvador
Enséñame a ser pobre como el SeñorEnsina-me a ser pobre como o Senhor
A abandonarme en los brazos del PadreA me abandonar nos braços do Pai

Tu sí, es fuente que brota, tan simple y lleno de graciaTeu sim, é fonte que jorra, tão simples e cheio de graça
Obediencia perfecta y fielObediência perfeita e fiel

Madre de la pureza, Tu dulce mirar, es bello como el amanecerMãe da pureza, Teu doce olhar, é belo como o amanhecer
Acoje a Tus hijos en Tu vientre y nos gesta con Tu amorAcolhe os Teus filhos em Teu ventre e gesta-nos com Teu amor
Madre de la pureza, Tu dulce mirar, es bello como el amanecerMãe da pureza, Teu doce olhar, é belo como o amanhecer
Acoje a Tus hijos en Tu vientre y nos gesta con Tu amorAcolhe os Teus filhos em Teu ventre e gesta-nos com Teu amor

María, María, María, oh Madre!Maria, Maria, Maria, ó Mãe!
María, María, María, oh Madre!Maria, Maria, Maria, ó Mãe!

Madre de la pureza, Tu dulce mirar es bello como el amanecerMãe da pureza, Teu doce olhar é belo como o amanhecer
Acoje a Tus hijos en Tu vientre y nos gesta con Tu amorAcolhe os Teus filhos em Teu ventre e gesta-nos com Teu amor
Madre de la pureza, Tu dulce mirar es bello como el amanecerMãe da pureza, Teu doce olhar é belo como o amanhecer
Acoje a Tus hijos en Tu vientre y nos gesta con Tu amorAcolhe os Teus filhos em Teu ventre e gesta-nos com Teu amor