Viver de Amor

Vivir del amor

Viver de Amor

Vivir con amor es dar sin medida
Viver de amor é dar sem medida
Sin aquí en la tierra los salarios se quejan
Sem aqui na terra salário reclamar

Sí, lo sé, convencido
Sim eu dou, pois, convencida
Que aquellos que aman no saben calcular
De que quem ama não sabe calcular

Vivir por amor es desterrar todo miedo
Viver de amor é banir todo temor
De los recuerdos del pasado
Das lembranças do passado
De mi culpa, no veo rastro
De minhas culpas, vestígio algum eu vejo
En un solo instante de amor, todo se quemó
Num só instante o amor, tudo queimou

Llama divina, oh dulce horno
Chama divina, ó doce fornalha
En tu ardor me arreglo a mí mismo
Em teu ardor eu me fixo
Es en tu fuego que canto alegremente, vivo por amor
É no teu fogo que eu canto alegremente, vivo de amor

Vivir con amor es mantenerse dentro de ti mismo
Viver de amor, é guardar dentro de si
Un gran tesoro en jarrón de arcilla
Um grande tesouro em vaso de argila
Si cada momento que caigo, me levantas
Se a cada instante eu caio, tu me levantas
Sé que sólo tú es suficiente para mí, y yo vivo, vivo por amor
Sei que só tu me basta, e eu vivo, eu vivo de amor

Vivir del amor, qué locura tan extraña
Viver de amor, que estranha loucura
Amarte, Jesús, ¡qué pérdida tan fructífera!
Amar-te, Jesus, que perda fecunda!
Todos mis perfumes son tuyos para siempre
Todos os meus perfumes são teus, pra sempre
Voy a cantar cuando salga de este mundo
Eu vou cantar ao sair deste mundo
Muero de amor
Eu morro de amor

Llama divina, oh dulce horno
Chama divina, ó doce fornalha
En tu ardor me arreglo a mí mismo
Em teu ardor eu me fixo
Es en tu fuego que canto alegremente, vivo por amor
É no teu fogo que eu canto alegremente, vivo de amor

Vivo en el amor
Vivo de amor