A História

La Historia

A História

Esta es la historia de Jimmy, un chico genial,"Essa é a história do Jimmy, um neguinho legal,
Un hermanito bacán de Acari.Um irmãozinho manero lá de acari.
Un día, paseando por Copacabana,Um dia, passeando por copacabana,
Su fusquinha 68 lo dejó botado.Seu fusquinha 68 o deixou na mão.
Todos los que pasaban...Todo mundo que passava...
Nadie quiso ayudar a Jimmy.Ninguém quis saber de ajudar o Jimmy.
Todos los que pasaban...Todo mundo que passava...
Nadie quiso ayudar al negrito!Ninguém quis saber de ajudar o negão!"

¡Hey, Jimmy! ¡Tranquilo!Hei, Jimmy! Take it easy!

Para mucha gente, ser pobre es una enfermedad!Pra muita gente, ser pobre é uma doença!
Si no vives en la zona sur, no vives!Se não mora na zona sul você não mora!
La apariencia esclaviza, distorsiona, alucina!O visual escraviza, distorce, alucina!
El racismo siempre es racismo,Racismo é sempre racismo,
¡No importa de qué lado estés!Não importa de quem lado está!

No te preocupes, sal adelante!Não esquente a cabeça, dê a volta por cima!
¡Tienes que amar a las personas sin discriminar!Cê tem que amar as pessoas sem discriminação!
Perseguir a quien te persigue no lleva a nada; Jimmy...Perseguir quem te persegue não leva a nada; Jimmy...
El racismo siempre es racismo,Racismo é sempre racismo,
¡No importa de qué lado estés!Não importa de que lado está!

¡Hey, Jimmy! ¡Tranquilo!Hei, Jimmy! Take it easy!
¡Nada nos separará del amor de Dios!Nada vai nos separar do amor de Deus!

¡Racismo, no! ¡Prejuicio, no!Racismo, não! preconceito, não!
¡Discriminación... nada nos separará del amor de Dios!Discriminção... nada vai nos separar do amor de Deus!