Salmo 46

Salmo 46

Salmo 46

El Señor es mi refugio y fortalezaO senhor é meu refúgio, e fortaleza
Mi ayuda, cuando pienso en rendirmeMeu socorro, quando eu penso em desistir
Por eso no temo al peligroE por isso eu não temo perigo
Aunque los montes vengan a caerMesmo que os montes venham sucumbir

Hay un río cuyas corrientes alegran la ciudad del SeñorHá um rio, cuja as correntes alegram a cidade do senhor
Dios está, reinando sobre ella, por eso nunca se moveráDeus está, reinando sobre ela por isso que jamais se abalará
Su voz hace cesar las guerras, quiebra el arco y corta la lanza, Él esSua voz faz cessar as guerras, quebra o arco e corta lança, ele é
Él es nuestro DiosEle é o nosso Deus
Él es nuestro DiosEle é o nosso Deus

El Señor de los ejércitosO senhor do exércitos
Él está con nosotrosEle está conosco
No temeré, no temeréEu não temerei, não temerei

Como las aguas cubren el marComo as águas cobrem o mar
Toda la tierra se llenará de tu presenciaToda terra se encherá da tua presença
Toda rodilla se doblará, toda lengua confesaráTodo joelho se dobrará, toda língua confessará
Entonces dirá que tú eres DiosEntão dira que tu és Deus

Como las aguas cubren el marComo as águas cobrem o mar
Brasil se llenará de tu justiciaO Brasil se encherá da tua justiça
Toda rodilla se doblará, toda lengua confesaráTodo joelho se dobrará, toda língua confessará
Entonces dirá que tú eres DiosEntão dira que tu és Deus