À Bras Ouverts

De Braços Abertos

À bras ouverts sur la croix, mon bien-aimé est mortDe braços abertos na cruz o meu amado morreu
Pour donner une nouvelle vie et sauver le pauvre pécheurPra dar nova vida e salvar o pobre pecador
À bras ouverts, Il est monté aux cieuxDe braços abertos Ele subiu aos céus
À bras ouverts, Il reviendraDe braços abertos Ele voltará
Pour chercher les élusPra buscar os escolhidos
Pour vivre avec Lui éternellementPra com Ele eternamente morar

À bras ouverts, j'ai couru pour rencontrer DieuDe braços abertos corri pra encontrar-me com Deus
Pour donner ma vie entre les mains du SauveurPra dar minha vida nas mãos do Salvador
À bras ouverts, je suis à Lui, Il est à moiDe braços abertos eu sou d'Ele Ele é meu
À bras ouverts, je désire adorerDe braços abertos eu desejo adorar
Pour emmener les opprimés vers LuiPra levar os oprimidos pra só n'Ele
Où ils trouveront du réconfortRefrigério encontrar

À bras ouverts, mon Père est làDe braços abertos está o meu Pai
À bras ouverts, moi aussi je suis làDe braços abertos eu também estou
Pour embrasser le perduPra abraçar o perdido
Et guérir la douleurE curar a dor
De celui qui a le cœur brisé par amourDo quebrantado de coração por amor

À bras ouverts, mon Père est làDe braços abertos está o meu Pai
À bras ouverts, moi aussi je suis làDe braços abertos eu também estou
Pour libérer le captif au nom du SeigneurPra livrar o cativo em nome do Senhor
Dans l'onction du Saint-Esprit, ConsolateurNa unção do Santo Espírito, Consolador
À bras ouvertsDe braços abertos

Tout comme le Seigneur a eu compassion de moiAssim como o Senhor teve compaixão de mim
Je me compatis aussi à toi, blessé de l'âmeTambém me compadeço de ti, ferido da alma
Vite, viens ici, laisse-moi te prendre dans mes bras et te direDepressa vem cá, me deixa te abraçar e dizer
À quel point Jésus t'aimeO quanto Jesus te ama