O Verbo Se Fez Carne

El Verbo Se Hizo Carne

O Verbo Se Fez Carne

El Verbo se hizo carne, ¡y vimos su gloria!O Verbo se fez carne, e nós vimos sua glória!

Canten al Señor Dios un cántico nuevoCantai ao senhor Deus um canto novo
¡Porque ha hecho maravillas!Porque ele fez prodígios!
Aclamen al Señor Dios, oh tierra enteraAclamai o senhor Deus, ó terra inteira
¡Alégrense y regocíjense!Alegrai-vos e exultai!

El Verbo se hizo carne, ¡y vimos su gloria!O Verbo se fez carne, e nós vimos sua glória!

Canten salmos al Señor al son de la arpaCantai salmos ao Senhor ao som da harpa
Y del cítara suaveE da cítara suave!
Aclamen, con los clarines y las trompetasAclamai, com os clarins e as trombetas
Al Señor, nuestro reyAo senhor, o nosso rei!

El Verbo se hizo carne, ¡y vimos su gloria!O Verbo se fez carne, e nós vimos sua glória!

Aplauda el mar con todo ser que en él viveAplauda o mar com todo ser que nele vive
¡El mundo entero y toda la gente!O mundo inteiro e toda gente!
Las montañas y los ríos aplaudanAs montanhas e os rios batam palmas
Y regocíjense de alegríaE exultem de alegria!

El Verbo se hizo carne, ¡y vimos su gloria!O Verbo se fez carne, e nós vimos sua glória!

Regocíjense en la presencia del SeñorExultem na presença do Senhor
Juzgará a toda la tierraJulgará a terra inteira
Juzgará al universo con justiciaJulgará o universo com justiça
Y a las naciones con equidadE as nações com equidade

El Verbo se hizo carne, ¡y vimos su gloria!O Verbo se fez carne, e nós vimos sua glória!

¡Gloria al Padre, al Hijo y al Espíritu SantoGlória ao Pai e ao Filho e ao Santo Espírito
Desde ahora y por siempreDesde agora e para sempre
Al Dios que es, que era y que vendráAo Deus que é, que era e que vem
Por los siglos. Amén!Pelos séculos. Amém!

El Verbo se hizo carne, ¡y vimos su gloria!O Verbo se fez carne, e nós vimos sua glória!