My World

Mijn Wereld

My World

Ik heb opgegeven om iets te zijnI've given up on being anything
Romeo, ik heb geen scheidsrechter nodigRomeo, I do not need a referee
Die me vertelt dat we maar een zomerse fling zijnTelling me we're just a summer fling
Maar het is waarBut it's true
Ik vond goedkeuring als een remedieI found approval as a remedy
Iedere verdomde persoon die ik zou moeten pleasenEvery fucking person I would have to please
Misschien heb ik dat van jou gekregenMaybe I got that from you

Maar waarom?But why?
Het is mijn wereld en het is mijn levenIt's my world and it's my life
Het is mijn meisje en het is mijn jongenIt's my girl and it's my guy
Ik zal ze kussen als ik dat wilI'll kiss 'em if I might like
Ik heb jou niet in gedachtenI don't have you in mind
Het is mijn wereld en het is mijn tijdIt's my world and it's my time
Ik verspil het zoals ik dat wilI'll waste it how I might like
Ik heb jou niet in gedachtenI don't have you in mind
Ik heb jou niet in gedachtenI don't have you in mind

Er was een tijd dat jij alles voor me wasThere was a time when you were everything
Al mijn zelfbeoordeling hing af van jouw mening over mijAll my self-assessment on your thought of me
Ik kon je niet vertellen wie ik was voorheenCouldn't tell you who I was before
Dus toenSo when
Jij de deur dichtdeed en mijn wereld slootYou shut the door and shut the world of me
Hoe moest ik weten wie ik moest zijnHow was I supposed to know who I should be
Als ik niet langer de jouwe was?If I was no longer yours?

Maar waarom?But why?
Het is mijn wereld en het is mijn levenIt's my world and it's my life
Het is mijn meisje en het is mijn jongenIt's my girl and it's my guy
Ik zal ze kussen als ik dat wilI'll kiss 'em if I might like
Ik heb jou niet in gedachtenI don't have you in mind
Het is mijn wereld en het is mijn tijdIt's my world and it's my time
Ik verspil het zoals ik dat wilI'll waste it how I might like
Ik heb jou niet in gedachtenI don't have you in mind
Ik heb jou niet in gedachtenI don't have you in mind

Een jaar later bel je me terugA full year later, you're calling me back
Je zegt dat je het spijt dat je me als vuil hebt behandeldYou're saying you're sorry for treating me like trash
Het is helemaal oké, man, ik heb er echt geen probleem meeIt's totally okay, dude, I really don't mind
Je hebt je wraak gekregen door vast te zitten aan je levenYou got your revenge by being stuck with your life
Dus, je kunt blijven drinken en een leugen levenSo, you can keep drinking and living a lie
En zachtjes praten als je met de jongens bentAnd talking all low when you're out with the guys
Het maakt me niet uit, het zal mijn leven niet beïnvloedenDoesn't matter to me, it won't affect my life
Want ik geef er niet meer om'Cause I don't care anymore

Maar waarom?But why?
Het is mijn wereld en het is mijn levenIt's my world and it's my life
Het is mijn meisje en het is mijn jongenIt's my girl and it's my guy
Ik zal ze kussen als ik dat wilI'll kiss 'em if I might like
Ik heb jou niet in gedachtenI don't have you in mind
Het is mijn wereld en het is mijn tijdIt's my world and it's my time
Ik verspil het zoals ik dat wilI'll waste it how I might like
Ik heb jou niet in gedachtenI don't have you in mind
Ik heb jou niet in gedachtenI don't have you in mind