Vodka Cranberry

Wodka Cranberry

Vodka Cranberry

Du sagst, es ist alles gut, doch deine braunen AugenYou say we're fine, but your brown eyes
Sind diesmal grün, also hast du geweintAre green this time, so you've been crying
Es liegt an der Art, wie du meinen Namen sagstIt's in the way you say my name
So schnell, so direkt, es klingt gleichSo quick, so straight, it sounds the same

Wie die Zeit, als wir eine Pause machtenAs the time we took a break
Vom vierten Februar bis zum sechzehnten MaiFebruary fourth through the sixteenth of May
So seltsam, wieder bei dir zu seinSo strange to be back at your place
So zu tun, als hätte sich nichts verändertPretending like nothing has changed
Oh-oh-ohOh-oh-oh

Sprich, ich weiß, du hasst michSpeak up, I know you hate me
Habe dein Bild angesehen und geweint wie ein BabyLooked at your picture and cried like a baby
Sprich, lass mich nicht wartenSpeak up, don't leave me waiting
Ich war viel zu betrunken von einem Wodka CranberryGot way too drunk off a vodka cranberry
Habe dich mitten in der Nacht angerufenCalled you up in the middle of the night
Heulte wie ein IdiotWailing like an imbecile
Wenn du die Sache nicht beendest, dann mache ich esIf you won't end things, then I will

Jetzt sehe ich dumm aus und du bist gemeinNow I look dumb and you look mean
Du klaust dir lässig dein T-Shirt zurückYou casually steal back your T-shirt
Und deine Polo-Mütze, ja, das habe ich bemerktAnd your Polo cap, yeah, I noticed that
Ja, ich bemerke alles, was du tustYeah, I notice everything you do

Seit der Zeit, als wir eine Pause machtenSince the time we took a break
Weiß jeder, dass du mich nicht mehr gleich liebstEverybody knows you don't love me the same
So grausam, mir ins Gesicht zu lügenSo cruel to be lying to my face
Denn ich weiß, was du zu feige bist zu sagen, oh-oh-oh'Cause I know what you're too scared to say, oh-oh-oh

Sprich, ich weiß, du hasst michSpeak up, I know you hate me
Habe dein Bild angesehen und geweint wie ein BabyLooked at your picture and cried like a baby
Sprich, lass mich nicht wartenSpeak up, don't leave me waiting
Ich war viel zu betrunken von einem Wodka CranberryGot way too drunk off a vodka cranberry
Habe dich mitten in der Nacht angerufenCalled you up in the middle of the night
Heulte wie ein IdiotWailing like an imbecile
Wenn du die Sache nicht beendest, dann mache ich esIf you won't end things, then I will

(Lass mich das nicht für dich tun) Ich werde(Don't make me do this to you) I will
(Lass mich das nicht tun, aber ich werde) Ich werde(Don't make me do this, but I will) I will
Ich werdeI will
Ich werde, ich werde, ich werdeI will, I will, I will

Sprich, ich weiß, du hasst michSpeak up, I know you hate me
Habe dein Bild angesehen und geweint wie ein BabyLooked at your picture and cried like a baby
Sprich, lass mich nicht wartenSpeak up, don't leave me waiting
Ich war viel zu betrunken von einem Wodka CranberryGot way too drunk off a vodka cranberry
Habe dich mitten in der Nacht angerufenCalled you up in the middle of the night
Heulte wie ein IdiotWailing like an imbecile
Wenn du die Sache nicht beendest, dann mache ich esIf you won't end things, then I will