Amor de Mãe

Amor de Mamá

Amor de Mãe

Era el momento más difícil, él seguía con feEra o momento mais difícil, ele seguia com fé
en compañía de sus hijos, en la pérdida de su mujerna companhia dos filhos, na perda da mulher
el mayor con 13, con diez la niñao mais velho com 13, com dez a menina
el más joven con 7, casi nada entendíao mais novo com 7, quase nada entendia
¿quién va a entender? ¿quién sabe el porqué?quem vai entender? quem sabe o porque?
si no es por Jesús, va a desfallecer, porque,se não for por Jesus, vai esmorecer, porque,
las reacciones en esas horas son milesas reações nessas horas são milhares
tisteza, angustia, dolor, muchos pesarestristeza, angústia, dor, muitos pesares
empapando de lágrimas la almohadaencharcando de lágrimas o travesseiro
para no causar más pánico, los llantos vienen del bañopra não causa mais pânico, choros vem do banheiro
por qué, para qué, qué es lo que?porque, praque, o que, de que?
¿vale esta vida si vamos a morir?vale essa vida se a gente vai morrer?
Señor, sé que es duro, existen tantas interrogantesSenhor, eu sei que é duro existe tanta interrogação
quien no confía en Ti, cae en depresiónquem não confia em Ti, cai em depressão
y él entonces confió, enfrentó la nostalgiae ele então confiou, a saudade enfrentou
los hijos tienen que crecer, y van a crecer con amoros filhos tem que crescer, e vão crescer com amor
por el amor muchos momentos dedicados en esta vidapelo amor muitos momentos dedicado nessa vida
y el dolor, poco a poco fue sanando la heridae a dor, pouco a pouco foi sarando a ferida
la marca siempre queda, forma una cicatriza marca sempre fica, forma uma cicatriz
pero donde hay amor, existe un hombre felizporém onde a amor, existe um homem feliz
un hogar construido con dignidadum lar construido com diguinidade
pero cuando están en la mesa, siempre golpea la nostalgiamas quando tão mesa, sempre bate a saudade
la madre para el hijo, su mujera mãe para o filho, a sua mulher
la mente vuela lejos, tomando su caféa mente voa lá longe, tomando seu café
las personas son únicas, entonces ¿quién?pessoas são unicas, então quem?
¿existirá alguien que venga para la familia?existira alguém que vem pra familia?
hacer el bien, ser buena compañíafazer bem, a boa companhia
enseñar a la hija a lidiar con la vidaensinar a filha lidar com a vida
decirle al hijo, sobre la mala compañía?dizer para o filho, sobre a mal companhia?

Aunque falte el amor de mamá, el hijo tieneMesmo sem o amor de mãe, o filho tem
Un amor que viene del cielo para hacerle bienUm amor que vem do céu para lhe fazer bem
aunque la familia te faltemesmo se familia venha a te faltar
¡Jesús tiene más que amor de mamá para darte!Jesus tem mais que amor de mãe pra te dar!

El mundo muestra locura que pocos resistenO mundão mostra loucura que poucos resistem
y el chico entonces abraza, todo lo que vee o muleque então abraça, tudo que assiste
en la TV... en la hora del recreona TV... na hora do intervalo
antes eran Lion Man, Giraya y Jaspionantes eram Lion Man, Giraya e o Jaspion
el más joven actualizado, la malandragem tambiéno mais novo antenado, a malandragem também
intentando desviar del camino del biententando roubar do caminho do bem
la oferta viene, quien tiene puede másoferta vem, quem tem pode mais
quien no tiene, se quedará atrásquem não tem, vai ficar pra trás
pero él solo observómas ele só observou
por poco no entra la policía hasta parópor pouco não entro a policia até parou
para dar una revisada, tantas veces fue normalpra dar geral, tantas vezes foi normal
pero no se rebeló, aguantó, pasó... y fue malmas não se revolto, segurou, passou... e foi mal
interpretado por algunos burgueses...interpretado por alguns burguês...
llamado de ratero, villero, cada vezchamado de trombadinha, vilero, toda vez
trabajando desde temprano junto con los amigostrampando desde cedo juntos com os amigos
para poder comprar ropa y verse más bonitopra poder comprar uns pano e andar mais bonito
con 14 años, el desliz entonces se diocom 14 anos, o deslise então se deu
meses después nació la linda hija, gracias a Diosmeses depois a linda filha nasceu, graças a Deus
que actos inconscientes Jesús pudo revertirque atos inconsequentes Jesus pode reverter
a Él pertenece la gloria y el podera Ele pertence a gloria e o poder
el mayor se esforzó, se casó está bieno mais velho se esforço, casou ta bem
con su esposa, en 2007 una linda bebécom sua esposa, 2007 um lindo nenem
y la niña, es guerrera como el padree a menina, é guerreira como o pai
entonces arregla la mochila, toma sus cosas y se vaentão arruma a mochila, pega as coisas e vai
al otro lado del mundo, construyendo el futuropro outro lado do mundo, construindo o futuro
que pueda traer bendiciones, y un lugar seguroque possa trazer bençãos, e um lugar seguro
y lo más importante, donde todo cambióe o mais importante, onde tudo mudou
Él y toda su casa, sirven al mismo Señor!Ele e tda sua casa, serve ao mesmo Senhor!

Aunque falte el amor de mamá, el hijo tieneMesmo sem o amor de mãe, o filho tem
Un amor que viene del cielo para hacerle bienUm amor que vem do céu para lhe fazer bem
aunque la familia te faltemesmo se familia venha a te faltar
¡Jesús tiene más que amor de mamá para darte!Jesus tem mais que amor de mãe pra te dar!

Un gran hombre, se hace presente en la adversidadUm grande homem, se faz presente na adversidade
muestra su carácter, demuestra su corajemostra seu caráter, demonstra sua coragem
momentos difíciles, la familia pasómomentos difíceis, a familia passou
incluso el profesor consoló al hijoaté o professora ao filho consolou
días de las madres, siempre fueron complicadosdias das mães, sempre foi complicado
hacer regalos para dejar guardadosfazer presentes pra deixar guardado
o dar a la tía, si algún día tienes corajeou dar pra tia, se um dia tiver coragem
él tiene utopía, que llegará la tardeele tem utopia, que chegará a tarde
que despertará del sueño, para nunca más dormirque acordará do sonho, pra nunca mais dormir
despierta asustado y cree que tiene que seguiracorda assustado e cre que tem seguir
y ese hombre fue tan fuerte, incluso sin dineroe aquele homem foi tão forte, mesmo sem dinheiro
dijo a sus hijos el valor verdaderodisse pros seus filhos o valor verdadeiro
que está en el corazón de cualquier serque está no coração de qualquer ser
que está en la honestidad para vivirque está na honestidade para viver
aunque falte la ropa de marcamesmo que falte a roupa de primeira linha
para no dormir con hambre, come azúcar con harinapra não dormir com fome, come açucar com farinha
la vida enseña, y Jesucristo da fuerzaa vida ensina, e Jesus Cristo da força
y quien no lucha pone la cabeza en la horcae quem não luta põe a cabeça na forca
si el centro está lejos, la bicicleta ahorra tiempoce o centro é longe, a bicicleta economiza tempo
y así pasan los años, un camino inmensoe assim se passam anos, um caminho imenso
kilómetros recorridos, ya no sabe másquilometros percorridos, já não sabe mais
tantos lugares que pasó, lo que quedó atrástanto lugar que passou, o que ficou para trás
recorrió el mundo, conoció lugaresrodou o mundo, conheceu lugares
varias experiencias, historias milesvarias experiências, histórias milhares
aún más ahora que nació la nietaainda mais agora que a neta nasceu
la mayor está grande y bien gracias a DIOSa mais velha ta grandona e bem graças a DEUS
más de 15 años, el tiempo pasómais de 15 anos, o tempo passou
yo soy el hijo más joven, de este nuevo abueloeu sou o filho mais novo, desse novo avô

¿Eh, mucho amor por nuestra familia, ¿verdad?Aê, muito amor pela nossa familia morô?
Aunque con pérdidas, dificultades, falta de oportunidadesMesmo com perdas, dificuldades, falta de oportunidades
siguiendo juntos, recorriendo un caminoseguindo junto, percorrendo um caminho
uno apoya al otro para no sentirse soloum apoia o outro pra não se sentir sozinho
en la hora de tu muerte, el Señor Jesucristona hora da sua morte, o Senhor Jesus Cristo
dejó a su madre al cuidado del amigodeixou a sua mãe aos cuidados do amigo
entonces ¿por qué no valorizas másentão porque você não valoriza mais
la presencia, el cariño, el afecto de tus padres?a presença, o carinho o afeto dos seus pais?
aunque sean cuadrados, difíciles de entendermesmo que sejam quadrados, difíceis de enteder
los viejitos son niños más grandes que túvelhinhos são crianças mais velha que você
tú también eres complicado, a veces sabes lo correctovocê também é complicado, as vezes sabe do certo
pero haces todo malmas faz tudo errado
cosa hermosa la familia, abuela, primo, prima, tíacoisa linda a familia, vó, primo, prima, tia
un abuelo bien viejito con tanta sabiduríaum avô bem velhinho com tanta sabedoria
para transmitir, pero pocos saben aprovecharpra passar, mas poucos sabem aproveitar
prefieren ignorar y ver su vida pasarpreferem ignorar e vendo sua vida passar
para después llorar, cuando ya no están presentespra depois chorar, quando não estão mais presentes
la familia es un regalo, que poca gente entiendefamilia é um presente. que pouca gente entende
aman a quienes están lejos, y no ven a quienes están enfrenteamam quem esta tão longe, e não ve quem esta na frente
pues fácil es hablar, de quien no sabe sus errorespois fácil é falar, de quem não sabe seus erros
que nunca puso la cobija, el lençol y la almohadaque nunca pois a coberta, o lençol e o traveseiro
para que duermas, te dio hasta bañopra vc dormir, deu até banho em você
sé que tienen defectos todos tienen, sin embargoeu sei que tem defeitos todos tem, porém
una vida sin amor, es como una planta sin flores y sin frutosuma vida sem amor, é como uma planta sem flores e sem frutos
FamiliaFamília
es diversidad,é diversidade,
aprendizaje de vidaaprendizado de vida
casi una facultad.quase faculdade.
Es desencuentro y unión,É desencontro e união,
test de paciencia, reflexión.teste de paciência, reflexão.
Prueba de amor,Prova de amor,
seguridad de todo,segurança de tudo,
de crecimiento,de crescimento,
de alianza,de aliança,
de que la vida es así.de que a vida é assim.
Para vivir y aprender.Para viver e aprender.