Simples Fato

Simple Hecho

Simples Fato

Você se lembra, se lembra, se lembra?Você se lembra, se lembra, se lembra?
De aquella noche, la noche, la noche?Daquela noite, a noite, a noite?
En el cine, cine, cineNo cinema, cinema, cinema
Recuerdo ese día, como si fuera hoyEu me lembro desse dia, como se fosse hoje
El hermano que no pensaba, hoy piensaO mano que não pensava, hoje ele pensa
una simple actitud trajo bellas consecuenciasuma simples atitude trouxe belas consequências
en un cine, un miércoles por la nochenum cinema, numa quarta feira a noite
recuerdo ese día, como si fuera hoyeu me lembro desse dia, como se fosse hoje
la película pasaba, yo no prestaba atencióno filme lá passava, eu não prestava atenção
¡viajé! Y tomé tu manoviajei! E segurei em sua mão
inseguro, afligido, con miedo al futuroinseguro, aflito, com medo do futuro
con un compromiso, estaba en la cuerda flojacom um compromisso eu tava em cima do muro
sin coraje para decirle, para expresar lo que sentíasem coragem pra falar, pra ela o que eu sentia
no sabía si era amor, o si era fantasíanão sabia se era amor, ou se era fantasia
y de repente ella me besa, la verdad sale a la luze de repente ela me beija, a verdade veio a tona
un loco inseguro, por ella se enamoraum louco inseguro, por ela se apaixona
sin pensar en las consecuencias, sin miedo a hablarsem pensar nas consequências, sem medo de falar
después de eso te pedí que fuéramos novioslogo em seguida eu te pedi pra namorar
estaba feliz, con lo que estaba sucediendo,tava feliz, como o que estava acontecendo,
es un poco extraño, pero viviendo y aprendiendoé meio estranho, mas vivendo e aprendendo

A veces un simple hecho cambia la vida de un hombreAs vezes um simples fato muda a vida de um homem
Un elogio, un abrazo, ¿cuál es tu nombre?Um elogio, um abraço, qual é seu nome?
La consecuencia, la recompensa que la vida daA consequência, a recompensa que a vida da
Es el resultado, de lo que siembrasÉ resultado, do que você plantar

Teniendo una familia y unos amigos de confianzaTendo uma família e uns amigos de responsa
sentía que faltaba algoeu sentia que faltava alguma coisa
no sé cómo explicarlo, es una soledad internaeu não sei te explicar, é uma solidão interna
la mente contaminada con las cosas de esta tierra,a mente poluida com as coisas dessa terra,
¡pero nada! Lo mejor estaba por venirmas que nada! O melhor tava por vir
empecé a creer en alguieneu comecei acreditar em alguém
que murió por míque morreu por mim
Clavado en una cruz, sufriendo por mis pecadosPregado em uma cruz, sofrendo pelos meus pecados
resucitó y hoy está a mi lado, esressucitou e hoje tá do meu lado, é
vivir para Dios es muy loco hermanoviver pra Deus é muito louco irmão
y para todos tus problemas Él tiene la solucióne pra todos seus problemas Ele tem a solução
así que, llegué aquí, no voy a mirar atrásentão, cheguei aqui, eu não vou olhar pra trás
saqué la conclusión de que hoy vivo en paztirei a conclusão que hoje eu vivo em paz
tengo sed de amor, y de esperanza tengo hambreeu tenho sede de amor, e de esperança eu tenho fome
a veces un simple hecho cambia la vida de un hombreas vezes um simples fato muda a vida de um homem
llamado Bob, amar mi virtudapelidado Bob, amar minha virtude
esa es la recompensa de una simple actitudessa é a recompensa de uma simples atitude

A veces un simple hecho cambia la vida de un hombreAs vezes um simples fato muda a vida de um homem
Un elogio, un abrazo, ¿cuál es tu nombre?Um elogio, um abraço, qual é seu nome?
La consecuencia, la recompensa que la vida daA consequência, a recompensa que a vida da
Es el resultado, de lo que siembrasÉ resultado, do que você plantar

Aunque esté equivocado me dio alguien para amarMesmo estando errado me deu alguém pra amar
me hizo creer, me dio fuerzas para lucharme fez acreditar, me deu forças pra lutar
este simple hecho me hizo reflexionaresse simples fato me fez parar pra pensar
que la puerta que Dios abrió nadie puede cerrarque a porta que Deus abriu ninguém consegue fechar
aunque esté ciego puedo vertemesmo estando cego eu consigo te enxergar
aunque esté mudo con Dios hablarémesmo estando mudo com Deus eu vou falar
aunque no tenga sentido puedo sentirtemesmo sem sentido eu consigo te sentir
aunque esté sordo a Dios puedo escucharmesmo estando surdo Deus eu consigo ouvir
¡Oh Jesús! Te agradezco por estar felizÓ Jesus! Te agradeço por estar feliz
tu bendición, tu favor es lo que siempre quisea sua benção, seu favor foi o que eu sempre quis

Quien ama no se rinde sino que soporta todo con feQuem ama não desiste porém suporta tudo com fé
esperanza, paciencia es lo que me mantiene en pieesperança, paciência é o que me mantém em pé
Conoceréis la verdad y la verdad os hará libresConhecereis a verdade e a verdade vos libertará
ten fe, que un día todo cambiarátenha fé, que um dia tudo vai mudar
a veces un simple hecho cambia la vida de un hombreas vezes um simples fato muda a vida de um homem
yo soy, yo soy, el apodado Bobeu sou, eu sou, o apelidado Bob

A veces un simple hecho cambia la vida de un hombreAs vezes um simples fato muda a vida de um homem
Un elogio, un abrazo, ¿cuál es tu nombre?Um elogio, um abraço, qual é seu nome?
La consecuencia, la recompensa que la vida daA consequência, a recompensa que a vida da
Es el resultado, de lo que siembrasÉ resultado, do que você plantar