Do Mesmo Jeito

Del Mismo Modo

Do Mesmo Jeito

El sufrimiento en abundancia no se libera de estaO sofrimento em abundância não desprende desta
Pequeña casa pobre y una al lado de la otraPequena casa pobre e uma par das outras delas
Construidas apresuradamente, oh el peligroConstruídas as pressas ó o perigo
Caminando sin prisa, oh el niñoAndando sem pressa ó o menino
Descalzo en las calles, siempre es asíDescalço nas ruas toda vez é assim
Perdió la sandalia jugando con los amiguitosPerdeu o chinelo brincando com os amiguinhos
Ya en su rincón se prepara para dormir, arregla el colchónJá no seu canto se prepara pra dormi arruma o colchão
Pequeño aprendió, él rezaPequeno aprendeu ele faz oração

Papá del cielo, protege a mi mamá, a mi familiaPapai do céu proteja minha mãe minha família
Estoy muy feliz, gracias por este díaEstou muito feliz obrigado por esse dia
Cuida a mis amigos, también los quieroCuide dos amigos gosto deles também
Danos mucha salud para seguir, aménNos de muita saúde pra seguir amém
Este es el gueto estrecho, inmenso visto desde adentroEsse é o gueto estreito imenso visto de dentro
En los versos recuerdo los momentosNos versos recordo os momentos
De la vida programada, sigue el guionDa vida programada segue o roteiro
Episodio repetido, refugiados del miedoEpisódio repetido refugiados do medo

Residiendo en la calle de la amarguraResidindo na rua da amargura
Suburbio submundo, mi mundo y el tuyoSubúrbio submundo meu mundo e seu
Inoportuno rebelde, pobre plebeyoInoportuno rebelde pobre plebeu
Aprende a dónde ir para no confundirteSaiba pra onde I pra não se confundir
Porque la falsa sensación de que todo está bienPor que a falsa sensação de que esta tudo bem
Insiste en persistir, quiere perseguirnos, quiere perseguirnosInsiste em persistir quer nos perseguir quer nos perseguir
Si todo es fiesta y ostentación, solo trae más bebida para míSe tudo é festa e ostentação só trás mais bebida pra mim

Esperar el fin, ver el sistemaEsperar o fim vê o sistema
Reduciendo la obediencia, marchando hacia la bancarrotaReduzindo a obediência marchando pra falência
Implícito corrupto, haciendo sombra con el tamizImplícito corrupto fazendo sombra com a peneira
Improvisando siempre de la misma maneraImprovisando sempre na mesma
Soy la voz que viene de adentro hacia afuera, sin tono, sin notaSou a voz que vem de dentro pra fora sem timbre sem nota
Nota que al hablar contagia, eleva a las masas al delirioNote que falado contagia eleva a massa aos delírios
Compás en la cabeza, tatuaje en el espírituCompasso na cabeça tatuagem no espírito
Y la falsa sensación de que todo está bienE a falsa sensação de que esta tudo bem
Insiste en persistir, quiere perseguirnos, quiere perseguirnosInsiste em persistir quer nos perseguir quer nos perseguir
Pero aún así, todo sigue del mismo modoMais ainda esta do mesmo jeito