Estamos na Luta

Estamos en la Lucha

Estamos na Luta

Somos nosotros por nosotros, salve, salve compañerosÉ nois por nois, salve, salve companheiros
Estamos en la lucha en defensa de los derechosEstamos na luta na defesa dos direitos
Es suficiente luchando por ellas y ellosÉ o basta lutando por elas e eles
Paso a paso fortaleciendo la corrientePasso a passo fortalecendo a corrente
Con los pies en la tierra actuando naturalCom os pés no chão agindo natural
Marcar tarjeta solo beneficia a la clase patronalBater cartão só favorece a classe patronal
Hey Brasil, di no a la explotaciónHey brasil diga não a exploração
El sistema es el freno que impide nuestra evoluciónSistema é o freio que impede a nossa evolução
Hola trabajadores del mundo enteroAlô trabalhadores do mundo inteiro
Vamos a recuperar lo que es nuestro por derechoVamos recupera o que é nosso por direito
Que se haga justicia, es tiempo de vencerQue a justiça seja feita é tempos de vencer
Para un mañana mejor, firme sin corromperPra um amanhã melhor firme sem corromper
Duelo entre pobres, la clase noble aplaudeDuelo entre pobre a classe nobre aplaude
Unión de los excluidos, el enemigo huyeJunção dos excluídos o inimigo foge
La fuerza está presente, es real nuestra voluntadA força esta presente é real nossa vontade
La hora es ahora contra la desigualdadA hora é agora contra desigualdade

Somos nosotros por nosotros levantando la banderaÉ nóis por nois levantando a bandeira
Estamos en la lucha para que se haga justiciaEstamos na luta que a justiça seja feita
Somos nosotros por nosotros levantando la banderaÉ nois por nois levantando a bandeira
Estamos en la lucha para que se haga justiciaEstamos na luta que a justiça seja feita
Somos nosotros por nosotros, tiene que ser asíÉ nois por nois tem que ser desse jeito
Solo así el trabajador tiene respetoSó assim trabalhador tem respeito

Vamos a seguir la lucha, no se detuvoVamos continuar a luta não parou
Propuesta progresista para el trabajadorProposta progressista para o trabalhador
Aumento de salario, reducción de la jornada laboralAumento de salário redução da carga horária
Respeto a la salud de la clase obreraRespeito à saúde da classe operária
Mejores condiciones en el ambiente laboralMelhores condições no ambiente de trabalho
Eliminar los bancos de horas porque es un roboExtinguir bancos de horas por que é um assalto
La agenda avanza con una campaña de cambioA pauta segue em frente com campanha de mudança
Sin conceptos nobles, porque el pobre es quien sangraSem conceitos nobres pois o pobre é quem sangra
En las manos de su Zé solo hay callosNa mão do seu zé só tem calo
En el bolsillo de María, un salario miserableNo bolso da maria misero salário
El látigo está camuflado, el tronco hoy es la empresaChicotada é camuflada o tronco hoje é a firma
La mano de obra barata perjudica a la mayoríaMão de obra barata prejudica a maioria
El trabajo duro construye toda la riquezaTrabalho duro constróI toda riqueza
El capitalismo destruye y genera pobrezaCapitalismo destróI gera pobreza
Ahora somos nosotros por un país que tiene un sueñoAgora é nois por um pais que tem um sonho
Este es el plan de lucha en beneficio del puebloEsse é o plano de luta em prol do povo.

Somos nosotros por nosotros levantando la banderaÉ nóis por nois levantando a bandeira
Estamos en la lucha para que se haga justiciaEstamos na luta que a justiça seja feita
Somos nosotros por nosotros levantando la banderaÉ nois por nois levantando a bandeira
Estamos en la lucha para que se haga justiciaEstamos na luta que a justiça seja feita
Somos nosotros por nosotros, tiene que ser asíÉ nois por nois tem que ser desse jeito
Solo así el trabajador tiene respeto.Só assim trabalhador tem respeito.