Guilt

Culpa

Guilt

Hoy he cruzado el límite definitivoI have crossed the ultimate limit today
(una guerra está a medio camino ganada)(A war is half-way won)
Una y otra vez me he dicho a mí mismoTime and time again I've said to myself
que hay un momento y lugar para todosThere's a time and place for everyone
La llama congelada cede ante el hambreFrozen flame subsides in hunger
Mi corazón late mientras me preguntoMy heartbeat lingers as I wonder
¿Podría ser que mi afecto yace?Could it be that my affection lies?
Tendré que intentar reconfortarte, ¿qué pasa por tu mente?I will have to try to comfort you what is on your mind?
Al despertar esta mañana en el resplandor de mi vergüenzaAs I woke this morning in the flare of my shame
(las garras de la noche aún al alcance)(The claws of night still within reach)
Poseía el poder de surgir del dolorI possessed the powers to arise from the pain
Hay un momento y lugar para todoThere's a time and place for all
Y cada concienciaAnd each consciousness
Se avergüenza dentro de mí, me declara culpableAbash inside me tears assunder, pleads me guilty
¿Podría ser que mi afecto yace?Could it be that my affection lies?
Tendré que intentar reconfortarte, ¿qué pasa por tu mente?I will have to try to comfort you what is on your mind?
En un escenario vacío, la obra continúaOn an empty stage, the play goes on
Aplaudo a los actores, mientras pasan lentamenteI applaud the actors, as they slowly pass
Supongo que yace en la constitución de la humanidad los sueños vívidosGuess it lies in mankinds constitution the vivid dreams
Que rara vez perduranThey seldom last