Retrospect

Retrospect

Retrospect

bajo el resplandor de una deslumbrante luna llenain cover of a dazzling fullmoon
ando por el pasillo vuelto inofensivoI pace in the hall rendered harmless
por el recuerdo de lo que solía serby the memory of what I used to be
la noche pronto terminará, temo otro amanecernight's soon over I dread another sunrise
el dolor de saber que podría haber cambiado el mundothe pain of knowing I might have changed the world
no pude pasar con un compromisoI couldn't pass with a compromise
pero la mano sanadora pertenece a los vivosbut the healing hand belongs to the living
y ya no soy, el mundo seguirá sin míand I am no longer the world will go on without me
ya no soyI'm no longer
cuando me vaya sentiré un suave aliviowhen I leave I'll feel a soft asuagement
y con mínima hombríaand with minimal manliness
me inclinaré para saludar la luzI'll bow to hail the light
cuando la noche terminewhen night's over
me sumiré en el olvidoI'll sink into oblivion
pero aún recordarébut still I will remember
podría haber cambiado el mundoI could have changed the world
no pude pasar con un compromisoI couldn't pass with a compromise
porque la mano sanadora pertenece a los vivos'cause the healing hand belongs to the living
y ya no soy, el mundoand I am no longer the world
es el mismo sin mí, ya no soyis the same without me I'm no longer