Por Las Veces

Voor de Keerpunten

Por Las Veces

Voor de keren dat ik niet naar mezelf luisterdePor las veces que no me escuche
Voor de keren dat ik mezelf klein maaktePor las veces que me hice de menos
Voor de keren dat ik niet voor mezelf zorgdePor las veces que no me cuide
Voor de keren dat ik dacht dat het me niet zou overkomenPor las veces que pensé que no iba a sucederme
Voor de keren dat ik niet durfdePor las veces que no me atreví
Voor de middagen dat ik geen kracht hadPor las tardes que no tuve fuerza
Voor alle schreeuwen die ik heb gelatenPor todos los gritos que pegue
Voor hoe slecht ik voor mezelf was, voor hoe ik soms slecht tegen mezelf sprakPor lo mal que me trate, por lo mal que me hable a veces

Je kuntPuedes
Ik zweer het je, je kuntTe juro que puedes
Je vond kracht waar niets meer over wasEncontraste fuerzas donde no quedaba nada
Je kuntPuedes
Ik zweer het je, je kuntTe juro que puedes
Je weet dat er zoveel dingen zijn gebeurdSabes te han pasado tantas cosas
Totdat je hier bent aangekomenHasta que has llegado aquí
Ik weet dat het niet makkelijk is geweest, maar nu ben je gelukkigYo sé que no ha sido fácil, pero ahora eres feliz
Steek je borst vooruit en kijk vooruit, ik weet dat je in een bocht zitSaca pecho y mira al frente, sé que estás en plena curva
Ik beloof je dat de wegTe prometo que el camino
Uiteindelijk vlakker wordtAl final se allana

En ook al lijkt het nu bijna onmogelijkY aunque ahora te parezca casi un imposible
Hier komt altijd de zon op en je vond het alleenAquí siempre sale el Sol y lo encontraste sola
En je staat maar één trede verwijderd van het wissen van de wondY es que estás solo a un peldaño de borrar la herida
Ik beloof je dat je droom op maat is gemaaktTe prometo que tu sueño está hecho a tu medida

Voor de keren dat ik twijfeldePor las veces que dudé
Voor de middagen dat ik mijn tijd verspildePor las tardes que he perdido el tiempo
Voor de keren dat ik mezelf niet leuk vondPor las veces que no me guste
Voor de keren dat ik meer naar anderen luisterde dan naar mijn lichaamPor las veces que escuche más al resto que a mi cuerpo

Je kuntPuedes
Ik zweer het je, je kuntTe juro que puedes
Je vond kracht waar niets meer over wasEncontraste fuerzas donde no quedaba nada
Je kuntPuedes
Ik zweer het je, je kuntTe juro que puedes
Je weet dat er zoveel dingen zijn gebeurdSabes te han pasado tantas cosas
Totdat je hier bent aangekomenHasta que has llegado aquí
Ik weet dat het niet makkelijk is geweest, maar nu ben je gelukkigYo sé que no ha sido fácil, pero ahora eres feliz
Steek je borst vooruit en kijk vooruit, ik weet dat je in een bocht zitSaca pecho y mira al frente, sé que estás en plena curva
Ik beloof je dat de wegTe prometo que el camino
Uiteindelijk vlakker wordtAl final se allana

En ook al lijkt het nu bijna onmogelijkY aunque ahora te parezca casi un imposible
Hier komt altijd de zon op en je vond het alleenAquí siempre sale el Sol y lo encontraste sola
En je staat maar één trede verwijderd van het wissen van de wondY es que estás solo a un peldaño de borrar la herida
Ik beloof je dat je droom op maat is gemaaktTe prometo que tu sueño está hecho a tu medida

Voor de keren dat ik faaldePor las veces que fallé
En me niet kon herstellenY no me pude reponer
Voor de keren dat de schot doorboordePor las veces que el disparo atravesó
De ziel ook voor de keren dat ik me verdrongEl alma también por las veces que me ahogué

Uoh-oh, oh-ohUoh-oh, oh-oh
Uoh-oh-oh-ohUoh-oh-oh-oh
Uoh-oh, oh-ohUoh-oh, oh-oh
Uoh-oh-oh-ohUoh-oh-oh-oh
Uoh-oh, oh-ohUoh-oh, oh-oh
Uoh-oh-oh-ohUoh-oh-oh-oh
OhOh

Je weet dat er zoveel dingen zijn gebeurdSabes te han pasado tantas cosas
Totdat je hier bent aangekomenHasta que has llegado aquí
Ik weet dat het niet makkelijk is geweest, maar nu ben je gelukkigYo sé que no ha sido fácil, pero ahora eres feliz
Steek je borst vooruit en kijk vooruit, ik weet dat je in een bocht zitSaca pecho y mira al frente, sé que estás en plena curva
Ik beloof je dat de wegTe prometo que el camino
Uiteindelijk vlakker wordtAl final se allana

En ook al lijkt het nu bijna onmogelijkY aunque ahora te parezca casi un imposible
Hier komt altijd de zon op en je vond het alleenAquí siempre sale el Sol y lo encontraste sola
En je staat maar één trede verwijderd van het wissen van de wondY es que estás solo a un peldaño de borrar la herida
Ik beloof je dat je droom op maat is gemaaktTe prometo que tu sueño está hecho a tu medida