Mi amor eterno

Meine ewige Liebe

Mi amor eterno

Du bist nicht hier, doch ich spüre dich trotzdemNo estás aquí pero te siento igual
In jeder Ecke, wo du früher warstEn cada rincón donde solías estar
Dein Bettchen steht noch am gleichen OrtTu camita sigue en el mismo lugar
Und manchmal schwöre ich, ich höre dich kommenY a veces juro que te oigo llegar

Du bist still gegangen, hast nicht 'Auf Wiedersehen' gesagtTe fuiste en silencio sin decir adiós
Doch hast du all deine Liebe hinterlassenPero dejaste todo tu amor
Deine Pfotenabdrücke leben in meinem HerzenTus huellitas viven en mi corazón
Und in jeder Erinnerung bist du daY en cada recuerdo estás tú

Meine ewige Liebe geht nicht wegMi amor eterno no se va
Auch wenn ich dich nicht umarmen kannAunque no te pueda abrazar
Du läufst weiter in mirSigues corriendo en mi interior
Wie ein Schlag voller LiebeComo un latido lleno de amor

Meine ewige Liebe bist du hierMi amor eterno sigues aquí
Auch wenn ich dich nicht mehr sehen kannAunque ya no te pueda ver a ti
Und auch wenn der Himmel dich nahmY aunque el cielo te llevó
Hat er unsere Liebe nie mitgenommenNunca se llevó nuestro amor

Meine ewige Liebe geht nicht wegMi amor eterno no se va
Auch wenn ich dich nicht umarmen kannAunque no te pueda abrazar
Du läufst weiter in mirSigues corriendo en mi interior
Wie ein Schlag voller LiebeComo un latido lleno de amor

Meine ewige Liebe bist du hierMi amor eterno sigues aquí
Auch wenn ich dich nicht mehr sehen kannAunque ya no te pueda ver a ti
Und auch wenn der Himmel dich nahmY aunque el cielo te llevó
Hat er unsere Liebe nie mitgenommenNunca se llevó nuestro amor

Manchmal schaue ich zum Himmel und frage, ob du da bistA veces miro al cielo y pregunto si estás
Ob du weiterhin frei läufst, ohne zurückzuschauenSi sigues corriendo libre sin mirar atrás
Ob sich jemand um dich kümmert, so wie ich es hier tatSi alguien te cuida como yo lo hice aquí
Oder ob du noch auf mich wartest, um zu mir zurückzukehrenO si aún me esperas para volver a mí

Es war nicht das Ende, nur ein OrtswechselNo fue el final solo fue un cambio de lugar
Denn Liebe kann man nicht auslöschenPorque el amor no se aprende a apagar
Und auch wenn du mir fehlst, spüre ich dich gleichY aunque me faltes te siento igual
Denn das, was wir hatten, ist ewig und realPorque lo nuestro es eterno es real

Ich bewahre deine Fotos wie einen SchatzGuardo tus fotos como un tesoro
Und in jedem einzelnen spreche ich ein wenig mit dirY en cada una te hablo un poco
Es gibt keinen Abschied, wenn es Liebe gibtNo hay despedida cuando hay amor
Nur ein 'Wir sehen uns an einem anderen Ort'.Solo un nos vemos en otro lugar