Sky Is A Poisonous Garden

El cielo es un jardín venenoso

Sky Is A Poisonous Garden

Las estrellas arriba brillan abajoThe stars above shine down below
La fiebre que sostienes en esta nocheThe fever you hold on this night
mortíferamente fríadeathly cold
Puedo sentir desde este lado de la puertaI can feel from this side of the door
Puedo sentir a EleanorI can feel Eleanor

Él dijo, el sol no sale...He said, sun don't rise...
Él dijo que el sol no brillaHe said sun don't shine
Él dijo que no traigas el mañanaHe said don't bring tomorrow
para justificar esta nocheto justify tonight
La luna está llena - las estrellas brillanThe moon is full - the stars are bright
y el cielo es un jardín venenosoand the sky is a poisonous garden
esta noche.tonight.

Toma tu tequila. Dame algo de tiempoSip your tequila. Give me some time
para desaprender todo lo que he aprendidoto unlearn all I've learned for the
para que la primavera se desenvuelvaspring to unwind
y luego llegó tu dulce y suave bocaand then came your sweet gentle mouth
Comencé a mover la mía.I began to move mine.
Ellos sabían con el amanecer -They knew with the dawn -
Ellos sabían con el díaThey knew with the day
Ellos sabían que lo que teníanThey knew what they had
sería presa joven y desnudawould be yound naked prey
y atacada por todos ladosand attacked from all sides
por un mundo lleno deby a world filled with
veneno y odiopoison and hate

Eleanor tiembla, Eleanor gime.Eleanor trembles, Eleanor moans.
De alguna manera, este cuerpo es alguienSomehow, this body is someone
que siempre ha conocidoshe always has known
Ella llora lágrimas en su pechoShe cries tears on his chest
Tan silenciosa y lenta -O so silent and slow -

Ella dijo por favor no lo hagas. Por favor no te vayas -She said please don't do. Please don't go -
Y ella lloró y murió en sus brazosAnd she cried and she died in his arms
Y él lloró nunca másAnd he cried nevermore
La luna está llena, las estrellas brillanThe moon is full, the stars are bright
y el cielo es un jardín venenosoand the sky is a poisonous garden
esta noche.tonight.