Brand New Start

Nouveau Départ

Brand New Start

Maman a dit, petit gars !Mama said, little boy!
Tu dois y aller, brille !You have to go, shine on!
Tu sais que c'est durYou know it's hard
De quitter ta maison, dépêche-toi, prends ton sacTo leave your home hurry up take your bag
Marche avec fierté pour un nouveau départWalk with pride for a new start
Tu marches sur terre pour une nouvelle naissanceYou walk on earth for a new birth
Tu découvriras toutes les choses que tu as manquéesYou'll discover all the things that you missed

Tu sais qu'elle a raison,You know she's right,
Dépêche-toi, prends ton sac, marche avec fierté pour un nouveau départHurry up, take your bag, walk with pride for a new start
Toutes les barrières devant toiAll the fences in front of you
Vont disparaître si tu crois que c'est vraiWill disappear if you believe that it's true
Allez, petit gars, prends ton sac, marche avec fiertéCome on boy, take your bag walk with pride
Pour un nouveau départFor a new start

Maman a dit, petit gars !Mama said, little boy!
Tu dois y aller, brille !You have to go, shine on!
Tu sais que c'est durYou know it's hard
De quitter ta maison, dépêche-toi, prends ton sacTo leave your home hurry up take your bag
Marche avec fierté pour un nouveau départWalk with pride for a new start
Tu marches sur terre pour une nouvelle naissanceYou walk on earth for a new birth
Tu découvriras toutes les choses que tu as manquéesYou'll discover all the things that you missed

Tu sais qu'elle a raison,You know she's right,
Dépêche-toi, prends ton sac, marche avec fierté pour un nouveau départHurry up, take your bag, walk with pride for a new start
Toutes les barrières devant toiAll the fences in front of you
Vont disparaître si tu crois que c'est vraiWill disappear if you believe that it's true
Allez, petit gars, prends ton sac, marche avec fiertéCome on boy, take your bag walk with pride
Pour un nouveau départFor a new start
Dépêche-toi !Hurry up!