Me Doí

Me duele

Me Doí

Me duele amarteMe dói te amar
Sabiendo que ya te he perdidoSabendo que já te perdi
Que sólo la lluvia moje mi llantoQue só ficará a chuva molhando o meu pranto
Y estoy pensando en tiE eu pensando em ti

Me duele recordarMe dói lembrar
De los sueños que eran para tiDos sonhos que eram para ti
Se perdieron con cada palabraSe perderam com cada palavra
Con cada momento que soñé para mí mismoCom cada momento que sonhei pra mim

Pero me duele más imaginarMas me dói mais imaginar
Que vas a ir y dejarQue você vai e deixará
Atrás, tu ausencia en mis brazosPara trás, tua ausência em meus braços

También me duele sospecharTambém me dói em suspeitar
Que ni siquiera tu sombra volveráQue nem sua sombra voltará
Para abrigar mi alma en pedazosPara abrigar minha alma em pedaços

Me duele amarte asíMe dói te amar assim
Porque sin ti, me siento tan vacía, es difícil para míPorque sem ti, me sinto tão vazia, é difícil pra mim
Me duele creer que amas a alguien másMe dói acreditar que você está amando outra pessoa
¡Y no vas a volver y no vas a volver!E não vai mais voltar e não vai mais voltar!