Traducción generada automáticamente
Escute Mudo
ConeCrewDiretoria
Escuchar Silencio
Escute Mudo
Hola, estás grabando (vamos, perra)
Alô, ta gravando (vai que vai piranha)
Antes de enviar este sonido solo quería dejar claro que
Antes de mandar esse som eu só queria deixar bem explicado que
no tengo nada contra el funk
Eu não tenho nada contra funk não
Incluso me gusta el funk genial, como los antiguos, pero
Até curto uns funk maneiros, assim das antigas, mas
(Eres un tonto)
(Ta bobo viado)
Simplemente me disgusta aún más un pederasta de armario
Eu só tenho nojo de pederasta enrustido mais ainda
(El lío se va a volver loco, niño astuto)
(O bagulho vai fica doido muleque manhoso)
Neguim dice cert enloquece, mula, cancélalo, pendejo
Neguim diz cert surta, sua mula, anula, sua cuca
Estúpido, loco
Matuta, maluca
En la estúpida búsqueda de mercancías, en la revista, la figura está ahí
Na busca, burra, de bens, na revista, a figura tá lá
En columna
Na coluna
Toma de imagen, cortometraje espejismo en urca
Tomada de imagem, miragem de curta-metragem na urca
Imágenes de la luna
Filmagem, da lua
Luchamos, caemos, nos levantamos, nos golpeamos la cabeza y no perdemos la cabeza
Nós luta, cai, levanta, bate a cabeça e não perde a
Conducta
Conduta
Madruga es una puta, una abusadora de frutas y una lombriz
Madruga é puta, pederasta fruta, e verme
Hijo de puta
Filho-da-puta
Disputa estúpida y absurda de quién rueda más sin
Disputa estúpida, e absurda, de quem rebola mais sem
Blusa
Blusa
Es repugnante, así que levántate, protestante, activista, de
É revoltante, então levante, protestante, ativista, do
kunk
Kunk
Cuns contundente, kunk, punk, basura, basura, borracho
Cuns blunt, de kunk, punk, junk, trash, drunk
canguelo
Funk
Fumando un mono, mono, mono
Fumando um monkey, monkey, monkey
Sin ver el color del dinero, dinero, rany_money, tocaron el
Sem ver a cor do money, money, rany_money, gramperam o
Teléfono
Telefone
Descarta al zorrillo descarado, en el bong de nuestro cono
Dispensa o flagrante skunk, no bong da nossa cone
Que llegó al horizonte, con versos y un micrófono
Que atingiu o horizonte, com versos e microfone
Beat boy, y oradores, actitud, para escapar del
Beat boy, e alto-falantes, atitude, pra fugir dos
homi
Homi
Y la sirena que hice sonar con un contundente, un punk y una granada
E a sirene eu estorei com um blunt, punk, e de granada
Un tanque
Um tanque
Pensamientos similares, cuando están unidos, entran en juego
Pensamentos semelhantes, quando unido, entra em
Trance
Transe
Y el problema es constante, en el patio de recreo de los narcotraficantes
E o problema é constante, no recreio dos traficantes
Me atacan, me pillan, sin licencia, al volante
Dão bote, tô sem flagrante, sem carteira, no volante
Y la batora con hilo, con hachís gigante
E o batora com barbante, de haxixe gigante
Somos una mafia, no una pandilla, el patio de recreo de los narcotraficantes
Nóis é máfia não é gangue, recreio dos traficantes
Me voy de aqui a los andes solo si alguien me apoya
Vou daqui aos andes, só se alguém me banque
Porque din-din no lo tiene, trank, pero lo que no falta es
Pois din-din não tem, trank, mas o que não falta é
kunk
Kunk
Bucetin, pregúntame: pirimimplin, lámeme
Bucetin, pede pra mim: pirimpimplin, me lambe
Guci-guci, boli-boli, coca-cola, dice que engorda
Guci-guci, boli-boli, coca-cola, diz que engorda
Cuando lo compro lo tira, y me molesta
Quando eu compro, joga fora, e me incomoda é
Mierda
Foda
No soy un proxeneta, no soy una prostituta
Eu não sou cafetão, eu não sou prostituto
No soy un gigoló, tengo contenido
Eu não sou gigolô, eu tenho conteúdo
Oye, si una prostituta es una puta, una prostituta es una puta
Escute mudo, se prostituta é puta, prostituto é puto
Para mí es la misma mierda, prende fuego a todos
Pra mim, é a mesma merda, taque fogo em todo mundo
No soy un proxeneta, no soy una prostituta
Eu não sou cafetão, eu não sou prostituto
No soy un gigoló, tengo contenido
Eu não sou gigolô, eu tenho conteúdo
Oye, si una prostituta es una puta, una prostituta es una puta
Escute mudo, se prostituta é puta, prostituto é puto
Para mí es la misma mierda, prende fuego a todos
Pra mim, é a mesma merda, taque fogo em todo mundo
Toda mujer quiere casarse con un aplayboyzado
Toda mulher, quer casar com um aplayboyzado
Millonario
Milionário
Pero lo traiciona con una gota, para que pueda alcanzar el
Mas trai ele com um largado, pra poder atingir o
Orgasmo
Orgasmo
Y el tipo no lo vio, idiota, porque estaba puliendo la
E o riquin não viu, otário, pois tava polindo o
Auto
Carro
Preocupado por el nuevo arañazo de tu nuevo BMW
Preocupado, com o novo arranhado, na sua nova BMW
Y la batora te escolta al lado, ratón, en el acto
E o batora faz a escolta ao lado, rato, no ato
Y las hermosas, perras, trazan, para el cabello, espinillas
E as belas, cadelas, traço, pros pelas, canelas
tacos
Taco
Gastate en el espejo, mientras yo gasto tu dinero
Se gaste no espelho, enquanto eu gasto tua mina de
cuatro
Quatro
Si eres un niño putón, yo soy un niño que come
Se tu é moleque-piranha, eu sou um moleque que come
Piraña, drogada
Piranha, chapado
Hablo jerga de mi gente, en mis rimas, ideas
Falo gírias da minha galera, em minhas rimas, ideias
Derecho
Retas
Entiéndanme mal, mierda, pelos, llenos de lepra
Me erra, seus merdas, seus pelas, cheio de lepras
viejo
Velhas
La moda se pone de moda y muere, ya nadie se acuerda de las perlas, ¿eh?
Moda pega e morre, ninguém lembra mais da perlla, anh?
Y en la batalla de MC, suelto la batora y grito ¡atrapa!
E na batalha de MC, solto o batora e grito pega
Estiramiento, sexo sin sentimientos, representación de conos
Alongamento, sexo sem sentimento, cone represento
El sexo es el mejor momento, me gusta todo el tiempo
Sexo é o melhor momento, gosto todo o tempo
Disfruto la vida con talento, cometí errores, lo arreglé
Gozo a vida no talento, errei conserto
Vivo a través del chat de la jungla de cemento
Vivo o certo pelo certo pela selva de concreto papo
Derecho
Reto
Veto la comedia alemana, ¡ponte firme y mantenme callada!
Alemão comédia eu veto, mete o pé me deixa quieto!
Tome 1 metro, pero no se caiga del techo, sea inteligente y
Pega 1 metro, mas não cai de teto, fica esperto e
Cerca
Perto
La jerga y el dialecto de Concrewdirectory se los dejo a los míos
Conecrewdiretoria gíria e dialeto deixo pro meu
Nieto
Neto
No para la niña guarra con pantalones cortos de bebé
Não pro moleque piranha com o shortinho do bebeto
Terrorista lanza bomba, toma mi baúl aquí
Terrorista joga bomba, pega aqui minha tromba
El general simplemente se burla de la espalda, estoy quemando un retiro con el
Geral zomba só la lombra, tô queimando um ret com o
Certificado en maromba
Cert em maromba
Los pases de caña sólo ven sombra, pequeñas bases de papad que
Os cana passa só ve sombra, papatinho bases que
frecuenta
Assombra
quiero paz y mato palomas
Quero paz e mato pomba
Chico guarro baila y se involucra en la situación
Moleque piranha dança e se arreganha situação meio
Extraño
Estranha
Salchicha o picanha, el rap es sólo para los que tienen mañana
Linguiça ou picanha, rap é só pra quem tem manhã
Tu sonido es para travestis para mover manteca, el mío se mueve
Seu som é pra traveco mexer banha, o meu move
Montaña
Montanha
Campeonato Pederasta, ya sabes quién gana
Campeonato de pederasti tu já sabe até quem ganha
Y la prostituta con la que me enojo, 1 minuto
E o prostituto com aquele que eu fico puto, 1 minuto
Luto
De luto
Una comedia como esta apesta, novia apesta
Um comédia desse eu chuto, namorada eu chupo
Puta forma grupo para hablar mal de mi
Vagabunda forma grupo pra falar mal de mim
Chulo, gigoló tic tic ha llegado a su fin
Cafetão, gigolô tic tic chegou seu fim
No soy un proxeneta, no soy una prostituta
Eu não sou cafetão, eu não sou prostituto
No soy un gigoló, tengo contenido
Eu não sou gigolô, eu tenho conteúdo
Oye, si una prostituta es una puta, una prostituta es una puta
Escute mudo, se prostituta é puta, prostituto é puto
Para mí es la misma mierda, prende fuego a todos
Pra mim é a mesma merda, taque fogo em todo mundo
Soy más bien yo, una rata rallada, con una patineta alada
Eu sou mais eu, rato ralado, de skate voado
Jugando con pantuflas, las antenas saliendo altas
Jogando de chinelão, os aerial saindo alto
Neguzin, se detiene, le gusta, cuando, escucha, pero no ve
Neguzin, para, gosta, quando, escuta, mas não vê
Bueno, es estéreo, fuerte, mantenme alejado de la televisión
Pois é estéreo, sonóro, me distância da TV
Aliena a la gente, aliena al mundo, hacia ti
Aliena povo, aliena globo, à você
Aliena sbt, y también redetv
Aliena sbt, e também redetv
PCB, PC, B-PC, PT y PTC
Pcb, pc, pc do b, PT, e ptc
Ve por todo porque vete a la mierda
Vai pra tudo pqp se fude
¿Eso significa que eres un proxeneta? puta pendeja
Quer dizer que tu é cafetão? Prostituto seu cuzão
Gigoló, que da el culo para ganarse tu comisión
Gigolô, que dá o cú pra ganha tua comissão
No, no, no lo creo, se gana dinero para ir a la cama
Não, não, acho que não, tu ganha din pra ir pra cama
Ya eres vieja, no eres una niña y sigues siendo una puta
Tu já é velho, não é moleque e permanece uma piranha
Tu fama, con tu bigote, pintado, rubio
Tua fama, com seu bigodin, pintadin, de loiro
Tu rubio me da asco, asqueroso, pederasta grosero
Seu blondor me dá desgosto, nojo, pederasta tosco
Bebiendo cerveza en la gasolinera, y me bebo mi 88
Bebendo cerva no posto, e eu bebo minha 88
Eres un chico nuevo, te preocupas por mi fondo
Tu é garoto-novo, rala do meu fundo do poço
Pila de cuadernos antiguos, medianos, en la marquesina del techo
Pilozin de caderno velho, médio, na marquize do teto
Si es tatin y no lo tomas, lo tomo yo
Se for tatin, e tu num pega, eu pego prego
Papatin, trae stencil, tatin, para mí
Papatin, traz stencil, tatin, pra mim
Y pedrin, trae el vino, de benflogin, de Boldin
E o pedrin, traz o vinho, de benflogin, do boldin
Rany Money y Maomé cerrando el equipo verde
Rany money e Maomé fechando o green team
Y el dedo en el volante está más loco que el Sr. Frijol
E o dedé no volante mais louco do que o mr. Bean
Para provocar el fin de toda la sociedad, sí
Afim, de causar o fim, da sociedade inteira sim
Pues este din-din, que no me dieron
Pois, esse tal din-din, que não deram pra mim
Matando a los originales, fortaleciendo el bling-bling
Matando os originais, fortalecendo os bling-bling
Es en las quejas del plin-plin, que el tirim se suelta
É nos reclames do plin-plin, que rola solto o tirim
Garabato, pirimlinplim, carrerin, en el camerino
Rabisquin, pirimplinplim, carrerin, no camarim
Tim Tim
Tim-tim
Cumming quindim, caviar o algo así
Cumendo quindim, caviar, ou algo assim
Pensando en ser un saiyan, un espadachín o ya ninja
Pensando ser saiyajin, espadachin, ou já-nin
Tirando tus bengalas mientras fumo con el
Jogando suas estrelin, enquanto eu fumo com o
Mapache
Guaxinin
Juan, rasta y bolovin, con shawlin cdzin
Juan, rasta, e bolovin, com cdzin do shawlin
Quemando uno de romero, hambriento, debiendo hasta mi
Queimando um do alecrin, com fome, devendo até meu
Riñón
Rim
No soy un proxeneta, no soy una prostituta
Eu não sou cafetão, eu não sou prostituto
No soy un gigoló, tengo contenido
Eu não sou gigolô, eu tenho conteúdo
Oye, si una prostituta es una puta, una prostituta es una puta
Escute mudo, se prostituta é puta, prostituto é puto
Para mí es la misma mierda, prende fuego a todos
Pra mim, é a mesma merda, taque fogo em todo mundo
Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de ConeCrewDiretoria e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: