Écoute Mute

Escute Mudo

Allô, tu enregistres (vas-y, vas-y, piranha)Alô, ta gravando (vai que vai piranha)
Avant d'envoyer ce son, je voulais juste bien expliquer queAntes de mandar esse som eu só queria deixar bem explicado que
Je n'ai rien contre le funk, nonEu não tenho nada contra funk não
J'aime même quelques bons vieux funk, maisAté curto uns funk maneiros, assim das antigas, mas
(T'es bête, mec)(Ta bobo viado)
J'ai juste du dégoût pour les pédés refoulés, encore plusEu só tenho nojo de pederasta enrustido mais ainda
(Ça va devenir fou, petit malin)(O bagulho vai fica doido muleque manhoso)

Les gars disent que ça pète, ta mule, annule, ta têteNeguim diz cert surta, sua mula, anula, sua cuca
Réfléchis, folleMatuta, maluca
À la recherche, bête, de biens, dans le magazine, la figure est làNa busca, burra, de bens, na revista, a figura tá lá
Dans la colonneNa coluna
Prise d'image, mirage de court-métrage dans la rueTomada de imagem, miragem de curta-metragem na urca
Filmer, la luneFilmagem, da lua
On lutte, tombe, se relève, se cogne et ne perd pas laNós luta, cai, levanta, bate a cabeça e não perde a
ConduiteConduta

La nuit est une pute, pédé fruit, et verMadruga é puta, pederasta fruta, e verme
Fils de puteFilho-da-puta
Dispute stupide, et absurde, de qui danse le plus sansDisputa estúpida, e absurda, de quem rebola mais sem
T-shirtBlusa
C'est révoltant, alors lève-toi, protestant, activiste, duÉ revoltante, então levante, protestante, ativista, do
KunkKunk
Des joints, de kunk, punk, junk, trash, bourréCuns blunt, de kunk, punk, junk, trash, drunk
FunkFunk

Fumant un monkey, monkey, monkeyFumando um monkey, monkey, monkey
Sans voir la couleur du fric, fric, rany_money, ils ont pris leSem ver a cor do money, money, rany_money, gramperam o
TéléphoneTelefone
Évite le flagrant délit skunk, dans le bang de notre côneDispensa o flagrante skunk, no bong da nossa cone
Qui a atteint l'horizon, avec des vers et un microQue atingiu o horizonte, com versos e microfone

Beat boy, et haut-parleurs, attitude, pour fuir lesBeat boy, e alto-falantes, atitude, pra fugir dos
FlicsHomi
Et la sirène, je l'ai explosée avec un blunt, punk, et une grenadeE a sirene eu estorei com um blunt, punk, e de granada
Un tankUm tanque
Des pensées similaires, quand unies, entrent enPensamentos semelhantes, quando unido, entra em
TranseTranse
Et le problème est constant, dans la cour des trafiquantsE o problema é constante, no recreio dos traficantes

Ils font des coups, je suis sans flagrant, sans permis, au volantDão bote, tô sem flagrante, sem carteira, no volante
Et le batora avec du fil, de hachisch géantE o batora com barbante, de haxixe gigante
On est mafia, pas gang, cour des trafiquantsNóis é máfia não é gangue, recreio dos traficantes
J'irai d'ici aux Andes, seulement si quelqu'un me financeVou daqui aos andes, só se alguém me banque

Car le fric, il n'y en a pas, tranquille, mais ce qui ne manque pas c'estPois din-din não tem, trank, mas o que não falta é
KunkKunk
Bucetin, demande-moi : pirimpimplin, me lècheBucetin, pede pra mim: pirimpimplin, me lambe
Guci-guci, boli-boli, coca-cola, dit que ça fait grossirGuci-guci, boli-boli, coca-cola, diz que engorda
Quand j'achète, jette-le, et ça m'embête, c'estQuando eu compro, joga fora, e me incomoda é
ChiantFoda

Je ne suis pas proxénète, je ne suis pas prostituéEu não sou cafetão, eu não sou prostituto
Je ne suis pas gigolo, j'ai du contenuEu não sou gigolô, eu tenho conteúdo
Écoute muet, si prostituée est pute, prostitué est putoEscute mudo, se prostituta é puta, prostituto é puto
Pour moi, c'est la même merde, mets le feu à tout le mondePra mim, é a mesma merda, taque fogo em todo mundo

Je ne suis pas proxénète, je ne suis pas prostituéEu não sou cafetão, eu não sou prostituto
Je ne suis pas gigolo, j'ai du contenuEu não sou gigolô, eu tenho conteúdo
Écoute muet, si prostituée est pute, prostitué est putoEscute mudo, se prostituta é puta, prostituto é puto
Pour moi, c'est la même merde, mets le feu à tout le mondePra mim, é a mesma merda, taque fogo em todo mundo

Chaque femme veut épouser un playboyToda mulher, quer casar com um aplayboyzado
MillionnaireMilionário
Mais le trompe avec un paumé, pour pouvoir atteindre l'Mas trai ele com um largado, pra poder atingir o
OrgasmeOrgasmo
Et le riche ne voit pas, idiot, car il polissait laE o riquin não viu, otário, pois tava polindo o
VoitureCarro
Préoccupé, par la nouvelle rayure, sur sa nouvelle BMWPreocupado, com o novo arranhado, na sua nova BMW

Et le batora fait l'escorte à côté, rat, sur le coupE o batora faz a escolta ao lado, rato, no ato
Et les belles, chiennes, traînent, pour les gars, les molletsE as belas, cadelas, traço, pros pelas, canelas
TacoTaco
Dépense-toi dans le miroir, pendant que je dépense ta meuf deSe gaste no espelho, enquanto eu gasto tua mina de
QuatreQuatro
Si tu es un petit piranha, je suis un petit qui mangeSe tu é moleque-piranha, eu sou um moleque que come
Piranha, défoncéPiranha, chapado

Je parle l'argot de ma bande, dans mes rimes, idéesFalo gírias da minha galera, em minhas rimas, ideias
ClairesRetas
Évite-moi, vos merdes, vos mollets, pleins de lèpresMe erra, seus merdas, seus pelas, cheio de lepras
VieillesVelhas
La mode passe et meurt, personne ne se souvient plus de la perlla, hein?Moda pega e morre, ninguém lembra mais da perlla, anh?
Et dans la bataille de MC, je lâche le batora et crie prendsE na batalha de MC, solto o batora e grito pega

Étirement, sexe sans sentiment, cône je représenteAlongamento, sexo sem sentimento, cone represento
Le sexe est le meilleur moment, j'aime tout le tempsSexo é o melhor momento, gosto todo o tempo
Je jouis de la vie avec talent, j'ai fait une erreur, je répareGozo a vida no talento, errei conserto
Je vis le droit par le droit dans la jungle de béton, je parleVivo o certo pelo certo pela selva de concreto papo
DroitReto

Alemão comédia je mets à l'écart, dégage, laisse-moi tranquille!Alemão comédia eu veto, mete o pé me deixa quieto!
Prends 1 mètre, mais ne tombe pas du toit, reste vigilant etPega 1 metro, mas não cai de teto, fica esperto e
ProchePerto
Conecrewdiretoria argot et dialecte, je laisse pour monConecrewdiretoria gíria e dialeto deixo pro meu
Petit-filsNeto
Pas pour le petit piranha avec le short de bebetoNão pro moleque piranha com o shortinho do bebeto

Terroriste lance des bombes, prends ici ma trompeTerrorista joga bomba, pega aqui minha tromba
Tout le monde se moque, juste là, je fume un joint avec leGeral zomba só la lombra, tô queimando um ret com o
Cert en marombaCert em maromba
Les flics passent, ne voient que l'ombre, papatinho bases quiOs cana passa só ve sombra, papatinho bases que
EffraientAssombra
Je veux la paix et je tue la colombeQuero paz e mato pomba

Petit piranha danse et se déhanche, situation un peuMoleque piranha dança e se arreganha situação meio
ÉtrangeEstranha
Saucisse ou picanha, le rap est juste pour ceux qui ont du matinLinguiça ou picanha, rap é só pra quem tem manhã
Ta musique est pour les travestis à se frotter, la mienne faitSeu som é pra traveco mexer banha, o meu move
Bouger les montagnesMontanha
Championnat de pédérastie, tu sais déjà qui gagneCampeonato de pederasti tu já sabe até quem ganha

Et le prostitué avec celui qui me rend fou, 1 minuteE o prostituto com aquele que eu fico puto, 1 minuto
De deuilDe luto
Un comique comme ça, je le frappe, petite amie, je suceUm comédia desse eu chuto, namorada eu chupo
Vagabonde forme un groupe pour parler mal de moiVagabunda forma grupo pra falar mal de mim
Proxénète, gigolo tic tic, c'est ta finCafetão, gigolô tic tic chegou seu fim

Je ne suis pas proxénète, je ne suis pas prostituéEu não sou cafetão, eu não sou prostituto
Je ne suis pas gigolo, j'ai du contenuEu não sou gigolô, eu tenho conteúdo
Écoute muet, si prostituée est pute, prostitué est putoEscute mudo, se prostituta é puta, prostituto é puto
Pour moi, c'est la même merde, mets le feu à tout le mondePra mim é a mesma merda, taque fogo em todo mundo

Je suis plus moi, rat râpé, de skate voléEu sou mais eu, rato ralado, de skate voado
Jouant en tongs, les aerials sortant hautJogando de chinelão, os aerial saindo alto
Neguzin, arrête, aime, quand, écoute, mais ne voit pasNeguzin, para, gosta, quando, escuta, mas não vê
Car c'est stéréo, sonore, je m'éloigne de la téléPois é estéreo, sonóro, me distância da TV

Aliena peuple, aliene globe, à toiAliena povo, aliena globo, à você
Aliena sbt, et aussi redetvAliena sbt, e também redetv
Pcb, pc, pc du b, PT, et ptcPcb, pc, pc do b, PT, e ptc
Va te faire foutre, tout le mondeVai pra tudo pqp se fude

Tu veux dire que tu es proxénète? Prostitué, espèce de connardQuer dizer que tu é cafetão? Prostituto seu cuzão
Gigolo, qui se fait baiser pour gagner ta commissionGigolô, que dá o cú pra ganha tua comissão
Non, non, je ne pense pas, tu gagnes de l'argent pour aller au litNão, não, acho que não, tu ganha din pra ir pra cama
Tu es déjà vieux, ce n'est pas un petit et tu restes une piranhaTu já é velho, não é moleque e permanece uma piranha

Ta réputation, avec ta moustache, peinte, blondeTua fama, com seu bigodin, pintadin, de loiro
Ton blond me dégoûte, dégoût, pédé ridiculeSeu blondor me dá desgosto, nojo, pederasta tosco
Buvant de la bière au poste, et je bois ma 88Bebendo cerva no posto, e eu bebo minha 88
Tu es un jeune, dégage du fond de mon puitsTu é garoto-novo, rala do meu fundo do poço

Pilozin de vieux cahier, moyen, sur le marquage du toitPilozin de caderno velho, médio, na marquize do teto
Si c'est tatin, et que tu ne prends pas, je prends un clouSe for tatin, e tu num pega, eu pego prego
Papatin, apporte un pochoir, tatin, pour moiPapatin, traz stencil, tatin, pra mim
Et le pedrin, apporte le vin, de benflogin, du boldinE o pedrin, traz o vinho, de benflogin, do boldin

Rany money et Mahomet fermant le green teamRany money e Maomé fechando o green team
Et le dedé au volant plus fou que Mr. BeanE o dedé no volante mais louco do que o mr. Bean
Envie, de causer la fin, de toute la société, ouiAfim, de causar o fim, da sociedade inteira sim
Car, ce fameux fric, qu'ils ne m'ont pas donnéPois, esse tal din-din, que não deram pra mim

Tuant les originaux, renforçant les bling-blingMatando os originais, fortalecendo os bling-bling
C'est dans les réclames du plin-plin, que ça roule librement le tirimÉ nos reclames do plin-plin, que rola solto o tirim
Gribouillis, pirimplinplim, petit chariot, dans le vestiaireRabisquin, pirimplinplim, carrerin, no camarim
Tim-timTim-tim
Mangeant du quindim, caviar, ou quelque chose comme çaCumendo quindim, caviar, ou algo assim

Pensant être saiyajin, épéiste, ou ninjaPensando ser saiyajin, espadachin, ou já-nin
Jouant avec tes étoiles, pendant que je fume avec leJogando suas estrelin, enquanto eu fumo com o
RatonGuaxinin
Juan, rasta, et bolovin, avec le cd de shawlinJuan, rasta, e bolovin, com cdzin do shawlin
Brûlant un de l'alecrin, affamé, même devant monQueimando um do alecrin, com fome, devendo até meu
ReinRim

Je ne suis pas proxénète, je ne suis pas prostituéEu não sou cafetão, eu não sou prostituto
Je ne suis pas gigolo, j'ai du contenuEu não sou gigolô, eu tenho conteúdo
Écoute muet, si prostituée est pute, prostitué est putoEscute mudo, se prostituta é puta, prostituto é puto
Pour moi, c'est la même merde, mets le feu à tout le mondePra mim, é a mesma merda, taque fogo em todo mundo