Lá Pa Lapa

Hay Pa Lapa

Lá Pa Lapa

¡Así que está cerrado! Llegaré tarde. Es el cono en el s20
Então fechou!Demoro! É a Cone no s20
El tranvía es pesado en el cuerno son más de veinte
O bonde é pesadão no buzão são mais de vinte
Mi madre lo repite
Minha Mãe põe no repeat:
¡Tu pequeño niño no es límite!
"Moleque tu é um sem limite!
Porque estos zoin rojo sé que no es
Porque esses zoin vermelho eu sei que não é
Conjutivitis
Conjutivite"
La ginga brasileña y el ingenio urbano
A ginga brasileira e a sagacidade urbana
El bolsillo ahora llena y la mente también sólo que es de caña
O bolso agora enchendo e a mente também só que é cana
No voy a correr al grupo de ladrones de caña
Não vou rodar pros cana bando de pilantra
Para aquellos que sólo quieren mi dinero, páselo la próxima semana
Pra quem quer só minha grana, passa na outra semana

No puedes encontrar a Wally
Não da pra achar o Wally
Después de tomar un sorbo
Depois de dar uns gole
No es tan suave
Não é assim tão mole
Gira la escalera de Ollie
Varar a escada de ollie

Hay un trasero rompiendo la forma del monopatín
Tem vagabundo quebrando o shape skate
Base ahumada y la locura en la noia de golenblazecrazy
Fumado de base e os louco na nóia do golenblazecrazy
Ahí están los gusanos Blazer y la gringa estatal
Tem os verme de Blazer e as gringa do State
Tiene doble cara bribón
Tem malandro Doubleface
CD, pesado en la caja
CD, pesadão no case

¿Slim Shady?
Slim Shady?
¡Es obvio!
É óbvio!
¿Quiero a la señora?
Se eu quero as lady?
Es lógico
É lógico
Voy a ser un Sheikh Lock
Vou ser um Xeique Lock
En el bolsillo tóxico Cheidi
No Bolso cheidi tóxico...

Hoy no quiero ir a casa. Prefiero quedarme en Lapa
Hoje eu não quero ir pra casa prefiro ficar na Lapa
Junto con mis compañeros de beber cachaça
Junto com os meus parcero então bebendo cachaça
Hoy no quiero ir a casa. Prefiero quedarme en Lapa
Hoje eu não quero ir pra casa prefiro ficar na Lapa
Junto con mis socios y luego hacer humo
Junto com os meus parcero então fazendo fumaça.

Busqué una base oculta, cada poesía se crea
Procuro uma base escondida, a cada poesia, se cria
Armonía
Harmonia
Alternativa y mi vida activa, viva. Cannabis
Alternativa e minha vida se ativa, viva. Cannabis
Sativa
Sativa
El MC que suda su rima, y la mina que demuestra
O MC que transpira sua rima, e a mina que demonstra
Tu ginga
Sua ginga
Ilusionista, trayendo su prisma, y el asesino
Ilusionista, trazendo seu prisma, e o homicida
Trayendo a su víctima
Trazendo sua vítima
Visita íntima, no sucede, pero si estás en prisión
Visita íntima, não rola mas se tu tá no presídio
Matando mi aburrimiento, me metí en tu edificio sin paracaídas
Matando meu tédio, subi no teu prédio, sem para-quédas
Dejé el edificio
Me larguei do edifício
Sólo punk, saltar sin bunggie, sin cuerda, con kunk, en
Só punk, jump sem bunggie, sem corda, com kunk, no
Blunt, causando mi hambre
Blunt, causando minha fome
¿Dónde está mi número, Johnny?
Cadê meu flagrante, Johnny?
GRITO CONEEEEE
EU GRITO CONEEEEE
¿Dónde están las trompetas, Mohammed?
Cadê os tromé, Maomé?
Quebé, de St. Thomé, viniendo del pie
Quebé, de São Thomé, vindo do pé
Y yo soy Tcer, Tirré, con fe, Mané, he venido a dar
E eu sou tcer, tirré, com fé, mané, cheguei vai dá
Oh, Damer
Damer
General se quejará, cuando el humo se vaya al aire
Geral vai reclamar, quando a fumaça for pro ar
Si quemas uno, sientes el futum, si no se quema, es mejor
Se queima um, sente o futum, se não queima, é melhor
Rallar
Ralar
Jugando al billar, con las chicas locas, en la lucha, el
Jogando sinuca, com as mina maluca, na luta, a
Disputa, queriendo mi fruta
Disputa, querendo minha fruta
Si atrapa, desconecta y desconecta, si no lo hace, te atrapan a tiempo
Se pega desapega e desgruda, se não tu tá pego na hora
Desde la curva
Da curva
El auto se desata, la garra te agarra, se lo quita
O carro desgarra, a garra te agarra, acaba com a marra
Y el Cono está atado
E a Cone se amarra
Con el teclado Yamaha, Papatin en la base brocha
Com o teclado da Yamaha, Papatin nas base estala

Hundir a los débiles con sus barcos, estoy descalzo, por el
Afunde os fracos com seus barcos, tô descalço, pelos
Trozos
Cacos
Soy Batora en los arcos, un ninja de chaco
Sou Batora ali nos arcos, um ninja de tchaco
Lo dejo en la vaco, en el callejón de las ratas huelen a asfixiarse la axila
Deixo no vaco, no beco do rato fedem a suvaco sufoca
Tabaco
Tabaco
Hermosas gringas atracar sin tiza en el bate... atacar
Lindas gringas me atraco sem giz no taco...ataco

Sigo la nariz de la escalera con un borde, no me detengo
Sigo no faro da escada varo de bike sem aro, não paro
Pero, ¿quién dice que es raro que me callara?
Mas quem diz que é raro eu calo se enganou nos papo
Brabo
Brabo
¿Tienes hambre? Podrão zanja, Sara, borra e para
Tá com fome cara? Podrão vala, sara, apaga e para
Panadería o Guanabara, pizarra y rebanada
Padaria ou Guanabara, da calote e rala

Barbacoa para gatos, papel de férula
Churrasquin de gato, rolezin de tala,
¿Quieres un poco de miel o un caramelo? Caipirinha se agita
Quer melzinho ou bala? Caipirinha é abala
Reúne cobertura de menores, actividad
Tu junta os menor de idade coverde, atividade
Le di el barco a FEBARJ, «Y ordenarla» SOLO MÁS TLADEEE
Dei o bote na FEBARJ, "E a comanda" SÓ MAIS TLADEEEE

Por eso escaldo, veo a las chicas de Ronaldo
É por isso que eu me escaldo, vejo as mina do Ronaldo
Sólo descubren el sexo cuando hacen el informe, sin aplausos
Só descobrem o sexo quando fazem o laudo, sem aplauso
Me levanto y cualquier caldo, vivo en equilibrio cero
Me levanto e qualquer caldo, vivo no zero saldo
Y es Lapa que me espera, pronto estoy en el
E é a Lapa que me aguarde, daqui a pouco eu tô nos
Escenario
Palco

Hoy no quiero ir a casa. Prefiero quedarme en Lapa
Hoje eu não quero ir pra casa prefiro ficar na Lapa
Junto con mis compañeros de beber cachaça
Junto com os meus parcero então bebendo cachaça
Hoy no quiero ir a casa. Prefiero quedarme en Lapa
Hoje eu não quero ir pra casa prefiro ficar na Lapa
Junto con mis socios y luego hacer humo
Junto com os meus parcero então fazendo fumaça.

Iré a Lapa, beberé cerveza con los negros
Eu vou pra Lapa, bebo cerva com a galera neguin
Ya era 30g de hierba el estilo libre acelera las rimas locas de la vera
Já era 30g de erva o freestyle acelera os louco rima a vera
Estoy solo en que veo la olla
Eu fico só naquela observo a panela
La McInderella, la vida no es una telenovela
Os MCinderela, a vida não é novela
Tu Yogi Ruela el chico viene dice que rima, pero de la rima
Seu Zé Ruela o cara vem diz que faz rima, mas da rima
Ni siquiera sabes cómo hacerlo
Nem sabe se fazer dela
Ojalá tuviera la paciencia de soportar ese parche de
Quem me dera paciência mera para aturar aquela pala de
Comedia que salió de la correa
Comédia que saiu da rédea
En Lapa fue promedio, hermano que tragedia!
Na Lapa foi fazer média, mano que tragédia!
Ves que estás mintiendo
Já vê que mente
Se cuelga de repente
Trava no repente
De repente la gente
De repente gente
El aparentemente por delante
O aparentemente a frente
Por el alias Cuyo asiste
Pelo vulgo cujo atende
50 o Enristecent, el McInExperienced
50 o entristeCENT, o MCinexperiente
No estaba dentro del CIC en las batallas de la placa caliente
Não tava dentro do CIC na batalha chapa quente,
Pero es entre estas personas que son la psicología más grande
Mas tá dentre essa gente que é a maior psicologia
Ahí está el tranvía de los amigos y el banco xenofobia
Tem o bonde dos amigos e a banca da xenofobia,
En Lapa hay personas en la familia
Na Lapa tem os que é de família,
En Lapa hay quienes son traviesos
Na Lapa tem os que é safado,
En Lapa hay aquellos que son puros y los que te ven mal
Na Lapa tem os que são puro e os que te vê com mal
Miré
Olhado

A las 4:00 de la mañana me estoy quedando sin condiciones
4h da manhã tô ficando sem condição
5am de la mañana y ahora no tiene conducción
5h da manhã e agora não tem condução

Hoy no quiero ir a casa. Prefiero quedarme en Lapa
Hoje eu não quero ir pra casa prefiro ficar na Lapa
Junto con mis compañeros de beber cachaça
Junto com os meus parcero então bebendo cachaça
Hoy no quiero ir a casa. Prefiero quedarme en Lapa
Hoje eu não quero ir pra casa prefiro ficar na Lapa
Junto con mis socios y luego hacer humo
Junto com os meus parcero então fazendo fumaça.

Suministro en el almacén porque el hígado está blindado
Abasteço no armazém porque o fígado é blindado
No hay billete de 100 dólares, el combustible es barato
Não tem nota de 100, o combustivel tá barato

Tú estás en la lapa, yo en la lapa
Tu ta na lapa, eu to na lapa
Con cachaça, con humo, con cachaça
Com cachaça,com fumaça,com fumaça,com cachaça
Y hoy no llegarás a casa
E hoje não vai chegar em casa