ESTOU ASSIM

YO SOY ASÍ

ESTOU ASSIM

Lamento decírteloSinto muito em te dizer
Pero voy a distanciarme de tiMas eu vou me afastar de você
Sigo intentándolo pero no funcionaEu fico tentando, mas não dá
Juro que no me volveré a engañarJuro, não vou mais me enganar
Soy asíEstou assim
Soy asíEstou assim
Yo soy asíEstou assim

No sé qué te hiceO que eu fiz pra você, não sei
Simplemente lo sacudíApenas agitei
Solo me mudéSomente movimentei
No me pidas que no me muevaNão vem me pedir que eu não movimente
Que no salga, que no sienta el placer de existir en mi cuerpoNão saia, que eu não sinta no corpo o prazer de existir
No me pidas que me quedeNão vem me pedir que eu fique parado
Encerrado en mí mismo y me deprimaPreso em mim mesmo, e até me deprimi
Paso horas y horas soñando despiertoEu fico horas e horas sonhando acordado
Imaginando cómo sería si no estuvieras aquí a mi ladoImaginando se não tivesse você aqui do meu lado
Estoy atado a tiSou amarrado em você
Me encanta tu sonrisaAdoro o seu sorriso
Musa de mi serMusa do meu ser
Eva de mi paraísoEva do meu paraíso

El día ya ha amanecidoO dia já raiou
No te presentasteVocê não apareceu
Ya no hay poesía entre tú y yoNão há mais poesia entre você e eu
Tengo marcas en la caraEu tenho marcas no rosto
Mucho más en el interiorDentro muito mais
Nuestro poeta nunca despiertaNosso poeta não acorda jamais

Lamento decírteloSinto muito em te dizer
Pero voy a distanciarme de tiMas eu vou me afastar de você
Sigo intentándolo pero no funcionaEu fico tentando, mas não dá
Juro que no me volveré a engañarJuro, não vou mais me enganar
Soy asíEstou assim
Soy asíEstou assim
Yo soy asíEstou assim

La primera vez que te vi sonreírA primeira vez, vi você sorrindo
Qué hermoso eraComo foi lindo
No pude controlarmeNão consegui me controlar
Me dieron ganas de bailar, saltar y movermeMe deu vontade de dançar, pular, movimentar
Nunca te detengas para que puedan llamar tu atenciónJamais parar, pra sua atenção poder chamar
Decidí gritarResolvi gritar
Vamos, vamosVamos lá, vamos lá

Ah, nunca me imaginé haciendo una cara de flexión, o un poco de flexión negraAh, nunca me imaginei me fazendo flex face, ou flexinho black
Paso a paso, copiado, memorizado, con mucho esfuerzo, un montón de trabajo duro para aprenderPasso refletido, copiado, decorado, suado, muito ralado de aprender
PreguntasVocê pede
Para que me olvidesPra me esquecer
Siempre he luchado por mis idealesSempre lutei por meus ideais
Aprendí de tiAprendi com você
Nunca lo olvidaréNão esqueço, jamais
No vengas a preguntarmeNão venha me pedir

El día ya ha amanecidoO dia já raiou
No te presentasteVocê não apareceu
Ya no hay poesía entre tú y yoNão há mais poesia entre você e eu
Tengo marcas en la caraEu tenho marcas no rosto
Mucho más en el interiorDentro muito mais
Nuestro poeta nunca despiertaNosso poeta não acorda jamais

Paso horas y horas soñando despiertoEu fico horas e horas sonhando acordado
Imaginando cómo sería si no estuvieras aquí a mi ladoImaginando se não tivesse você aqui do meu lado
Estoy atado a tiSou amarrado em você
Me encanta tu sonrisaAdoro o seu sorriso
Musa de mi serMusa do meu ser
Eva de mi paraísoEva do meu paraíso

Lamento decírteloSinto muito em te dizer
Pero voy a distanciarme de tiMas eu vou me afastar de você
Sigo intentándolo pero no funcionaEu fico tentando, mas não dá
Juro que no me volveré a engañarJuro, não vou mais me enganar
Soy asíEstou assim
Soy asíEstou assim
Yo soy asíEstou assim