Ziriguidum

Ziriguidum

Ziriguidum

De este mundo locoDesse mundo louco
De todos un pocoDe tudo um pouco
Lo llevaré al 2001Eu vou levar pra 2001
Avance en el tiempoAvançar no tempo
Y en las estrellas hacen mi ziriguidum (mi ziriguidum)E nas estrela fazer meu ziriguidum (meu ziriguidum)
En mis sueños quiero viajarNos meus devaneios quero viajar

Yo soy la juventudSou a mocidade
Soy independienteSou independente
Voy a cualquier parteVou a qualquer lugar

Voy a la luna, voy al solVou à Lua, vou ao Sol
Ir al barco al sonido de la sambaVai a nave ao som do samba
Caminando a través del tiempoCaminhando pelo tempo
En busca de otras bambasEm busca de outros bambas

Quiero ver en el cielo mi estrella brillaQuero ver no céu minha estrela brilhar
Escribe mis versos a la luz de la lunaEscrever meus versos à luz do luar
¡Voy a hacer que todo el universo sea sambar!Vou fazer todo o universo sambar!
Incluso las estrellas irradian más brillanteAté os astros irradiam mais fulgor
La misma vida de alegría se ha adornadoA própria vida de alegria se enfeitou
El espacio exterior está de fiestaEstá em festa o espaço sideral
El universo vibra, hoy es carnavalVibra o universo, hoje é carnaval

Quiero ser el pioneroQuero ser a pioneira
Para levantar mi banderaA erguer minha bandeira
Y plantar mi raízE plantar minha raiz