Traducción generada automáticamente
Depois Dos 15 É Outra Cena
Conexão SG
Después de los 15 es otra escena
Depois Dos 15 É Outra Cena
Bueno o malo, ¿qué tal?Bem me quer, mau me quer
Actuar para quien esProceder pra quem é
Sujeto hombre con actitud en pieSujeito homem atitude tá de pé
Los chicos del barrio creciendo fuera de ese modeloOs moleque do gueto crescendo daquele modelo
En la carrera, dinero, respeto no hay maneraNo corre, dinheiro, respeito tem nem jeito
Así, humildes, Havaianas y tactelTipo assim, humilde, Havaianas e tactel
No tienen miradas inocentesNão tem olhares inocentes
No reflejan más el cieloNão refletem mas o céu
No brillan como antes, se perdieron en la oscuridadNão brilham como antes, se perderam no breu
Corazón rencoroso de quien ya ha sufridoCoração rancoroso de quem já sofreu
Después de los 15 es otra escenaDepois dos 15 é outra cena
Pensamiento destructivoPensamento destrutivo
Diferentemente de quien fue inofensivoDiferentemente de quem foi inofensivo
Día a día jodido, cruel, los chicos están locosDia a dia escroto, cruel, os bicho tão louco
En la mierda de la escuela aprendí muy pocoNa merda da escola aprendi muito pouco
Pero no se calma, tú sabesMas não sucegó cê sabe
Un rol destacado, birinight, cerveza, las chicas castelanUm rolê de destaque, birinight, cerveja, as doninha castela
Soñar solo un poquitoSonhar só um pouquinho
Dormirse no se puedeMoscar é que não pode
Porque si no, el sistema atropellaPorque se não, o sistema atropela
Mira la escena de los chicos allá en la esquina, puedes creerOlha a cena dos moleque lá na quina pode crê
Negro tipo A, loco sangre BPreto tipo A, maluco sangue B
Que hace su cara, pedalea para vencerQue faz a sua cara, pedala pra vencer
Entre el sueño y la libertad es difícil elegirEntre o sonho e a liberdade é difícil escolher
Con los brazos balanceándose, marcando el ritmoCom os braços balançando, embalando o gingado
Sigue, ya sabes, los frevo en el barracoDá sequência tá ligado, os frevo no barraco
Entonces, pon un rap para que sueneEntão, coloca logo um rap pra tocar
A ver si me entiendesVê se me entende
Después de los 15 nos golpean pero aprendemosDepois dos 15 nós apanha mas aprende
Después de los 15 es otra escenaDepois dos 15 é outra cena
Menores en la correríaDe menor na correria
Después de los 15 es otra escenaDepois dos 15 é outra cena
Menores en la correríaDe menor na correria
Después de los 15 es otra escenaDepois dos 15 é outra cena
Adrenalina, sueño, y se mezcla con los problemas, ¿y qué?, ¿y qué?Adrenalina, sonho, e se mistura com os problema, e aí, e aí
Después de los 15 es otra escenaDepois dos 15 é outra cena
Es complicado, tú sabesÉ embaçado, tu sabe
Con el tiempo aprendí a entrar donde quepoCom o tempo aprendi a entrar onde me cabe
La vida es bella pero mucha cautelaA vida é bela mas muita cautela
No te descuides, el que está de espaldas recibeVacila não ó, quem tá de costa leva
Mira los carros de malandroOlha os carro de malandro
Entonces, sube y bajaEntão, o sobe e desce
Seguramente es el sueño de todo chicoCom certeza é o sonho de todo pivete
Santana, Chevette, MizunoSantana, Chevette, Mizuno
El cash, catina en la copa para estar de fiestaO cash, catina na taça pra ficar de boreste
El tiempo pasa, el mundo gira, ¿no es cierto?O tempo passa, o mundo gira né fei
Que no sabes a dónde vas, de dónde vienesQue tu não sabe pra onde vai, de onde vei
Medio desorientado, perdido de repenteMeio desorientado, perdido de repente
La única certeza es la maldad en la menteA única certeza é a maldade na mente
Los bancos de la plaza o en la puerta de la escuelaOs banco da praça ou na porta da escola
O entonces pistola, quizás, marihuana corre, medalla de hermanoOu então pistola, se pá, maconha rola, medalha de irmão
No todos merecenNão são todos que merece
Quién es quién de verdad el vagabundo conoceQuem é quem de verdade vagabundo conhece
En las calles lo que se respeta, consideraciónNas ruas o que a respeito, consideração
Eh, se dividió loco, para mí está bienAe rachou doidão, pra mim ta bom
Diamante del barrio brillando en la humildadDiamante do gueto brilhando na humildade
Lapidados con malicia en las calles de la ciudadLapidados com malícia nas ruas da cidade
Un brindis para quien está en el correUm brinde pra quem é do corre
Con fe en Dios la esperanza nunca muereCom fé em Deus a esperança nunca morre
Después de los 15 la neurosis no se puede evitarDepois dos 15 neurose não dá pra evitar
Quedarse dormido esVai ficar moscando é
Despierta para soñarAcorda pra sonhar
Después de los 15 es otra escenaDepois dos 15 é outra cena
Menores en la correríaDe menor na correria
Después de los 15 es otra escenaDepois dos 15 é outra cena
Menores en la correríaDe menor na correria
Después de los 15 es otra escenaDepois dos 15 é outra cena
Adrenalina, sueño, y se mezcla con los problemas, ¿y qué?, ¿y qué?Adrenalina, sonho, e se mistura com os problema, e aí, e aí
Después de los 15 es otra escenaDepois dos 15 é outra cena
Menores en la correríaDe menor na correria
Después de los 15 es otra escenaDepois dos 15 é outra cena
Menores en la correríaDe menor na correria
Después de los 15 es otra escenaDepois dos 15 é outra cena
Adrenalina, sueño, y se mezcla con los problemas, ¿y qué?, ¿y qué?Adrenalina, sonho, e se mistura com os problema, e aí, e aí
Vida loca, no quiere comer mosquito, cierra la bocaVida loka, não quer comer mosquito, fecha a boca
Está en la biblia, lugar de Judas es en la horcaTá na bíblia, lugar de Judas é na forca, l
De las calles aprendí rápido y no temíEi das rua eu aprendi rapidão e não temei
Ya jugué con fuego pero nunca me queméJá mexi com fogo mas nunca me queimei
La avaricia cabulosa hace que los chicos corranGanância cabuloso faz os muleque correr
Después de los 15 es dos palitos para morirDepois dos 15 é dois palito pra morrer
Pero ahí, vamos ahí, estoy en la fe, puedes creerMas aí, vamo aí, tô na fé, pode crê
Que el Señor ilumina mis caminos para vencerQue o Senhor ilumina meus caminhos pra vencer
1, 2, 3 estoy en el podio, medalla en el cuello1, 2, 3 tô no pódio, medalha no pescoço
Y no importa si es de bronce, plata u oroE não interessa se é de bronze, prata ou ouro
Maldita sea, tío maldadazoPuta que pariu em tio malzidadecão
Dispuesto a la maldad de este loco mundoDisposto a maldade desse louco mundão
Verdades y mentiras en la palma de las manosVerdades e mentiras na palma das mão
La vida es una elección, la calle hace la opciónA vida é uma escolha, rua faz a opção
Todo cambia tan rápido, chico, me sorprendeTudo muda tão rápido cara, fico até de cara
En la periferia el reloj nunca se detieneNa periferia o relógio nunca para
Ahí en serio, permiso, escuchaAí na moral, licença, escuta
Porque aquí hermano, el sistema es brutoPorque aqui irmão, o sistema é bruto
Cansancio hasta cierta hora, el barrio está en la jugadaCanseira até umas hora, o gueto ta na fita
Entonces, ojo, final de la filaEntão zoião, final da fila
Solo vagabundos menores en la correríaSó vagabundo de menor na correria
Como se pueda, llevando el día a díaDo jeito que dá, vai levando o dia a dia
El esquema de la favela se mantiene bajo, moroA esquema de favela deixa baixo, môro
Después de los 15 es otra escenaDepois dos 15 é outra cena
Yo voy que voyEu vou que vou
Después de los 15 es otra escenaDepois dos 15 é outra cena
Menores en la correríaDe menor na correria
Después de los 15 es otra escenaDepois dos 15 é outra cena
Menores en la correríaDe menor na correria
Después de los 15 es otra escenaDepois dos 15 é outra cena
Adrenalina, sueño, y se mezcla con los problemas, ¿y qué?, ¿y qué?Adrenalina, sonho, e se mistura com os problema, e aí, e aí
Después de los 15 es otra escenaDepois dos 15 é outra cena
Menores en la correríaDe menor na correria
Después de los 15 es otra escenaDepois dos 15 é outra cena
Menores en la correríaDe menor na correria
Después de los 15 es otra escenaDepois dos 15 é outra cena
Adrenalina, sueño, y se mezcla con los problemas, ¿y qué?, ¿y qué"Adrenalina, sonho, e se mistura com os problema, e aí, e aí



Comentarios
Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra
Forma parte de esta comunidad
Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Conexão SG y explora más allá de las letras.
Conoce a Letras AcademyRevisa nuestra guía de uso para hacer comentarios.
¿Enviar a la central de preguntas?
Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.
Comprende mejor con esta clase: