Torment

Tormento

Torment

Aquí decido: ¿un momento en tus ojos?Here decide: a moment in your eyes?
Manos atadas, así que miramos hacia el cielo.Hands tied so we look to the skies.

¿Por qué?Why?

Los minutos arrastran, mientras corro hacia tu puerta.The minutes crawl, as i race to your door.
¿Para qué es esto? y solo te quiero más.What’s this for? and i just want you more.

Sin sorpresas, cuando cara a cara nos cohibimos.With no surprise, when face to face we shy.
¿Y estás de mi lado? y no puedo negarte.And you’re on my side? and you i can’t deny.
No es lo mismo, al principio todo era un juego.Not the same. at first all was a game.
No hay vergüenza, solo tú puedes domar...There’s no shame, only you can tame…

Este tormento, tal tormento.This torment, such torment.
Estoy viviendo contigo, pero no estás en mi vida.I’m living with you, but you’re not in my life.
Nuestro tiempo es un lienzo vacío, esperando el mandato de nuestros corazones.Our time is an empty canvas, awaiting our heart’s command.
Otro momento más cerca es el fin de otro momento.Another moment closer is another moment’s end.

¿Disculparme? en un instante.Apologize? in a moment’s time.
¿Todavía viva? ella llama a través de las líneas.Still alive? she’s calling through in lines.
Lo que dijo, aún corre por mi cabeza.What she’d said, still racing through my head.
¿Sin intención? ¿solo un encantamiento inofensivo?No intent? just a harmless enchantment?

Nuestras vidas son un lienzo vacío,Our lives are an empty canvas,
Pero llevan nuestras demandas pasadas.But carry our past demands.
Cualquier otro momento adelante,Any other moment forward,
Deja a todos los otros momentos condenados.Leaves all other moments damned.