A Trombeta Soará

The Trumpet Will Sound

A Trombeta Soará

The trumpet will sound and from sleep they will wakeA trombeta soará e do sono acordará
To the kingdom of splendor those who sleep in the LordPara o reino de esplendor os que dormem no senhor
They will rise and in the heavens they will findEles se levantarão e nos céus encontrarão
Our eternal Savior, Jesus Christ, the RedeemerNosso eterno Salvador, Jesus Cristo, o Redentor

We will see each other there in the heavens, with the living GodVer-nos-emos lá nos céus, junto do vivente Deus
There is no separation, but eternal unionLá não há separação, mas eterna união
Death will not enter there, for it will already be defeatedMorte lá não entrará, pois vencida já estará
There is no weeping, no pain in the dwellings of the LordNão há pranto, não há dor nas moradas do Senhor

Neither death, nor pain separate us from loveNem a morte, nem a dor nos separam do amor
He who poured out God in us through Jesus, who loved usQuem em nós Deus derramou por Jesus, que nos amou
Neither present nor future, nothing can destroyNem presente nem porvir, nada pode destruir
The hope of entering with Jesus into the eternal homeA esperança de entrar com Jesus no eterno lar