Glória Sem Par

Glorie Zonder Gelijken

Glória Sem Par

Wanneer hier mijn arbeid eindigt,Quando aqui terminar meu labor,
Wanneer mijn carrière voorbij is,Quando a minha carreira findar,
Wanneer mijn geliefde Heer terugkomt,Quando voltar meu amado Senhor,
Zal ik glorie zonder gelijken genieten.Glória sem par eu irei desfrutar.

Glorie zonder gelijken zal ik aanschouwen,Glória sem par contemplarei,
Glorie zonder gelijken zal ik ontvangen;Glória sem par receberei;
Een grote schat zal Jezus me geven;Grande tesouro Jesus vai me dar;
Eeuwige glorie, de glorie zonder gelijken.Glória eterna, a glória sem par.

Door Zijn grote goedheid, mijn GodPor Sua grande bondade, o meu Deus
Heeft me erfgenaam gemaakt met Christus Jezus;Me fez herdeiro com Cristo Jesus;
Hij reserveert in het koninkrijk der hemelen,Ele reserva no reino dos céus,
Glorie zonder gelijken voor wie in het licht wandelt.Glória sem par aos que andam na luz.

De verdrukking is tijdelijkÉ momentânea a tribulação
Voor wie God wil behagen,Dos que procuram a Deus agradar,
Want van de verdrietigheden zullen ze niet herinnerenPois das tristezas não se lembrarão
Wanneer ze in de glorie zonder gelijken zijn.Quando estiverem na glória sem par.