Nas Moradas do Senhor

In de Woningen van de Heer

Nas Moradas do Senhor

In de woningen van de Heer is er geen verdriet, geen pijnNas moradas do Senhor não há pranto, não há dor
Iedereen daar zal genieten van het hemelse goedTodos lá desfrutarão o bem superno
Ook daar wil ik zijn en Christus prijzenLá também desejo estar e a Cristo entoar
Met de heiligen, liederen van eeuwige lofCom os santos, hinos de louvor eterno

Daar in de hemel zal ik zingenLá no céu cantarei
Nieuwe liederen voor Jezus, trouwe LamNovos hinos a Jesus, fiel Cordeiro
Elke traan zal eindigen, elke angst zal stoppenTodo pranto findará, toda angústia cessará
Glorie aan God die, uit liefde, mij erfgenaam maakte!Glória a Deus que, por amor, me fez herdeiro!

Mijn vreugde zal ongeëvenaard zijn daar in de hemel, als ik aanschouwMeu prazer será sem par lá no céu, ao contemplar
Het heilige, glorieuze gezicht van JezusDe Jesus, a santa face, gloriosa
Ik voel blijdschap bij de gedachte dat ik met Christus zal wonenSinto júbilo em pensar que, com Cristo, irei morar
Want ik zal in de hemel de kostbare erfenis hebbenPois terei no céu a herança preciosa

Daar in de hemel zal ik zingenLá no céu cantarei
Nieuwe liederen voor Jezus, trouwe LamNovos hinos a Jesus, fiel Cordeiro
Elke traan zal eindigen, elke angst zal stoppenTodo pranto findará, toda angústia cessará
Glorie aan God die, uit liefde, mij erfgenaam maakte!Glória a Deus que, por amor, me fez herdeiro!

In het eeuwige Jeruzalem, waar alleen het goede bestaatNa eternal Jerusalém, onde existe só o bem
Zal ik met Jezus Christus, blij binnenkomenEntrarei com Jesus Cristo, alegremente
Samen met de heiligen zal ik zingen: Glorie! Glorie aan mijn Koning!Junto aos santos cantarei: Glória! Glória ao meu Rei!
Blijdschap zal ik eeuwig voelenRegozijo sentirei eternamente

Daar in de hemel zal ik zingenLá no céu cantarei
Nieuwe liederen voor Jezus, trouwe LamNovos hinos a Jesus, fiel Cordeiro
Elke traan zal eindigen, elke angst zal stoppenTodo pranto findará, toda angústia cessará
Glorie aan God die, uit liefde, mij erfgenaam maakte!Glória a Deus que, por amor, me fez herdeiro!