Fazei Isto Em Memória de Mim

Haced Esto en Memoria de Mí

Fazei Isto Em Memória de Mim

Siempre recordemos la muerteSempre lembremo-nos da morte
De nuestro amado y buen JesúsDo nosso amado e bom Jesus
Celebremos su memoriaSua memória celebremos
Su sacrificio en la cruzSeu sacrifício sobre a cruz
Tomamos, conmovidosTomaremos, comovidos
La Santa Cena del SeñorA Santa Ceia do Senhor
Ahora somos sus redimidosSomos agora, Seus remidos
Por su gran obra de amorPor Sua obra de grande amor

En este momento partimos el panNeste momento o pão partimos
Como Jesús ordenóComo Jesus determinou
Y en esta comunión sentimosE, nesta comunhão, sentimos
Cuánto nos amó el MaestroQuanto o Mestre nos amou
Al beber de esta copaAo bebermos deste cálix
Por mandato del SeñorPor mandamento do Senhor
Anunciamos su muerteAnunciamos Sua morte
Hasta que venga el RedentorAté que venha o Redentor

Recordemos el martirioRememoremos o martírio
La humillación que soportóA humilhação que suportou
Siendo el amado Hijo de DiosSendo, de Deus, o amado Filho
Descendió del cielo y nos salvóDo céu desceu e nos salvou
Regresó al Padre eternoRetornou ao Pai eterno
Pero pronto volveráMas dentro em breve voltará
Para darnos gloria eternaPara nos dar perpétua glória
En el reino que está preparadoNo reino que preparado está