Hino do Senhor Dos Passos

Himno del Señor de los Pasos

Hino do Senhor Dos Passos

Señor, queremos imitar tus pasosSenhor, os vossos passos queremos imitar
Quita nuestro cansancio, ¡haz que podamos caminar!Tirai nosso cansaço, fazei-nos caminhar!

Señor de los Pasos, Buen JesúsSenhor dos Passos, Bom Jesus
Por nuestro amor llevas la CruzPor nosso amor levando a Cruz
¡Señor Jesús, Señor Jesús!Senhor Jesus, Senhor Jesus!

Dijiste en el Evangelio: Quien quiera seguirmeDissestes no Evangelho: Quem quer vir após mim
Que tome la Cruz a cuestas, ¡camine hasta el final!Que tome a Cruz às costas, caminhe até o fim!

A ti te adoramos porque, por tu CruzA vós nós adoramos porque, por vossa Cruz
De los crímenes del mundo tantos perdonaste, ¡Buen Jesús!Do mundo os crimes tantos remistes, Bom Jesus!

Hacia tu encuentro, afligida, María caminóAo vosso encontro, aflita, Maria caminhou
Bendita Madre de las Dolores: ¡Qué ejemplo nos dejó!Bendita Mãe das Dores: Que exemplo nos deixou!

Quien te siga fielmente en la Cruz triunfaráQuem vos seguir fielmente na Cruz triunfará
Bañado en tu Sangre, también resucitará.Banhado em vosso Sangue, também ressurgirá