Algo de Mí

Something of Me

Algo de Mí

Even if you deny itAunque lo niegues
Something inside your soul will miss meAlgo dentro de tu alma va a extrañarme
I will be forever alive in your memoriesEstaré por siempre vivo en tus recuerdos
And no matter how hard you tryY por más que lo intentes
You won't forget meNo me olvidarás

Even if you distance yourselfAunque te alejes
And force your heart to hate meY obligues a tu corazón a odiarme
And forbid the memory to remind you of meY prohíbas al recuerdo recordarme
It will be impossible to forget meSerá imposible olvidarme
It will be impossible to tear me awaySerá imposible arrancarme

Something of me will prevent you from forgetting meAlgo de mi te va a impedir que puedas olvidarme
A bad memory, a caress, or perhaps a kissUn mal recuerdo una caricia o quizás un beso
Won't let you forget me, I will alwaysNo dejará que tú me olvides estaré por siempre
Be close to youMuy cerca de ti

Something of me won't let you cast me into oblivionAlgo de mi no dejará que me eches al olvido
Some date, some place will make you miss meAlguna fecha, algún lugar te hará extrañarme
You will deny that you loved me, you will swear to hate meVas a negar que me quisiste jurarás odiarme
But it won't be truePero no será verdad

Something of meAlgo de mí
Something of meAlgo de mí
Will make you miss meTe hará extrañarme

Even if you distance yourselfAunque te alejes
And force your heart to hate meY obligues a tu corazón a odiarme
And forbid the memory to remind you of meY prohíbas al recuerdo recordarme
It will be impossible to forget meSerá imposible olvidarme
It will be impossible to tear me awaySerá imposible arrancarme

Something of me will prevent you from forgetting meAlgo de mi te va a impedir que puedas olvidarme
A bad memory, a caress, or perhaps a kissUn mal recuerdo una caricia o quizás un beso
Won't let you forget me, I will alwaysNo dejará que tú me olvides estaré por siempre
Be close to youMuy cerca de ti

Something of me won't let you cast me into oblivionAlgo de mi no dejará que me eches al olvido
Some beautiful place will make you miss meAlguna bella algún lugar te hará extrañarme
You will deny that you loved me, you will swear to hate meVas a negar que me quisiste jurarás odiarme
But it won't be truePero no será verdad

Something of meAlgo de mí
Something of meAlgo de mí
Will make you miss meTe hará extrañarme