Iets van Mij

Algo de Mí

Ook al ontken je hetAunque lo niegues
Iets in je ziel zal me gaan missenAlgo dentro de tu alma va a extrañarme
Ik zal voor altijd leven in je herinneringenEstaré por siempre vivo en tus recuerdos
En hoe hard je het ook probeertY por más que lo intentes
Je zult me niet vergetenNo me olvidarás

Ook al ga je wegAunque te alejes
En dwing je je hart om me te hatenY obligues a tu corazón a odiarme
En verbied je de herinnering om me te herinnerenY prohíbas al recuerdo recordarme
Zal het onmogelijk zijn om me te vergetenSerá imposible olvidarme
Zal het onmogelijk zijn om me te verdrijvenSerá imposible arrancarme

Iets van mij zal je verhinderen me te vergetenAlgo de mi te va a impedir que puedas olvidarme
Een slechte herinnering, een aanraking of misschien een kusUn mal recuerdo una caricia o quizás un beso
Zal ervoor zorgen dat je me niet vergeet, ik zal voor altijdNo dejará que tú me olvides estaré por siempre
Heel dichtbij je zijnMuy cerca de ti

Iets van mij zal ervoor zorgen dat je me niet in de vergetelheid stortAlgo de mi no dejará que me eches al olvido
Een bepaalde datum, een bepaalde plek zal je doen verlangen naar meAlguna fecha, algún lugar te hará extrañarme
Je zult ontkennen dat je van me hield, je zult zweren me te hatenVas a negar que me quisiste jurarás odiarme
Maar dat zal niet waar zijnPero no será verdad

Iets van mijAlgo de mí
Iets van mijAlgo de mí
Zal je doen verlangen naar meTe hará extrañarme

Ook al ga je wegAunque te alejes
En dwing je je hart om me te hatenY obligues a tu corazón a odiarme
En verbied je de herinnering om me te herinnerenY prohíbas al recuerdo recordarme
Zal het onmogelijk zijn om me te vergetenSerá imposible olvidarme
Zal het onmogelijk zijn om me te verdrijvenSerá imposible arrancarme

Iets van mij zal je verhinderen me te vergetenAlgo de mi te va a impedir que puedas olvidarme
Een slechte herinnering, een aanraking of misschien een kusUn mal recuerdo una caricia o quizás un beso
Zal ervoor zorgen dat je me niet vergeet, ik zal voor altijdNo dejará que tú me olvides estaré por siempre
Heel dichtbij je zijnMuy cerca de ti

Iets van mij zal ervoor zorgen dat je me niet in de vergetelheid stortAlgo de mi no dejará que me eches al olvido
Een mooie herinnering, een bepaalde plek zal je doen verlangen naar meAlguna bella algún lugar te hará extrañarme
Je zult ontkennen dat je van me hield, je zult zweren me te hatenVas a negar que me quisiste jurarás odiarme
Maar dat zal niet waar zijnPero no será verdad

Iets van mijAlgo de mí
Iets van mijAlgo de mí
Zal je doen verlangen naar meTe hará extrañarme