No Te Podías Quedar

Tu ne pouvais pas rester

No Te Podías Quedar

On m'a demandé de toi, mesPreguntaron por ti mis
Amis de toujoursAmigos de siempre
Ils savent que tu es partieSaben que te marchaste
Et ils voulaient savoirY querían saber
Si tu allais revenirSi es que vas a volver

Je leur ai dit que nonYo les dije que no
Que ce n'était pas un au revoirQue no fue un hasta luego
Un adieu n'est pas un jeuUn adiós no es un juego
Et je l'ai entendu clairement de tes lèvres, mon amourY lo escuche claramente de tus labios mi amor

Que tu ne pouvais pas rester ici avec moiQue no podías quedarte más aquí conmigo
Que c'était ta décision et que je devais comprendreQue era tu decisión y que te comprendiera
Je ne peux pas te blâmer de ne pas m'aimerYo no te puedo castigar por no quererme
Si je n'étais pas le bonheur pour toiSi la felicidad yo no fui para ti
C'était mieux ainsi que tu partesFue lo mejor que así te fueras

Et je n'ai pas pu m'empêcherY no pude evitar
De te donner un soupirRegalarte un suspiro
Ce que j'ai le plus voulu, c'est toiLo que más he querido eres tú
Et tu es partie, je suis resté sans toiY te has marchado me he quedado sin ti

Que tu ne pouvais pas rester plus.Que no podías quedarte más