No Seas Mentiroso

Sei kein Lügner

No Seas Mentiroso

Ich habe ein hübsches SchweinTengo una puerca preciosa
Mit neunzehn Ferkeln, zehn WeibchenCon diecinueve lechones diez hembras
Und acht Männchen und eines, das ist fraglichY ocho varones y una que ha salió dudosa
Die stolzeste Ziege, die habe ich zu Hause angebundenLa cabra más orgullosa, la tengo amarrada en casa

Grüß jeden, der vorbeikommt (jesu) im MilitärstilSaluda a todo el que pasa (jesu) al estilo militar
Und danach geht er rauchen auf die Bank am PlatzY después se va a fumar para el banco de la plaza
Und danach geht er rauchen auf die Bank am PlatzY después se va a fumar para el banco de la plaza

Hör mal, Tavin, sei kein LügnerOlleme tavin no seas mentiroso
Hua hua, was du sagst, klingt sehr zweifelhaftHua hua eso que tu dices ta bien dudoso
Hör mal, Tavin, sei kein Lügner, hua huaOlleme tavin no seas mentiroso hua hua
Was du sagst, klingt sehr zweifelhaftEso que tu dices ta bien dudoso

Leute, ich habe eine Kuh, die kaufte ich im achtunddreißigstenSeñores tengo una vaca, que compré en el treinta y ocho
Und sie bringt immer einen Keks neben den PfahlY siempre pone un biscocho al ladito de la estaca
Ich habe ein dünnes Huhn, das kaufte ich in GuallavillaTengo una gallina flaca, que la compre en guallavilla
Es klettert auf die Bretter, legt ein Guineahuhn-EiSe encarama en las tablillas, pone huevo de guinea
Und geh, geh, damit sie sieht, dass sie wütend an der Schreibmaschine schreibtY vete y vete paque la vea ta escribiendo en maquinilla iracundo
Und geh, geh, damit sie sieht, dass sie an der Schreibmaschine schreibtY vete paque la vea ta escribiendo en maquinilla

Hör mal, Tavin, sei kein LügnerOlleme tavin no seas mentiroso
Hua hua, was du sagst, klingt sehr zweifelhaftHua hua eso que tu dices ta bien dudoso
Hör mal, Tavin, sei kein LügnerOlleme tavin no seas mentiroso
Hua hua, was du sagst, klingt sehr zweifelhaftHua hua eso que tu dices ta bien dudoso

Ich habe zu Hause eine Leguan, die ich aus Curaçao mitbrachteYo tengo en casa una iguana, que traje de curacao
Hör mal, meine Dame, und ich senke die Decke fünf Tage die WocheOiga doña y le bajo el soberao cinco días a la semana
Ich habe einen deutschen Hund, der Trompete spielen kannTengo una perra alemana, que sabe tocar trompeta
Ich habe eine große Gallareta, die weiß, wie man melktYo tengo una gallareta, grande que sabe ordeñar
Und aus jedem Rippenstück hole ich ein KotelettY de cada costillar yo le saco una chuleta
Und aus jedem Rippenstück hole ich ein Kotelett und verkauft mir allesY de cada costillar yo le saco una chuleta y me las vende tó

Hör mal, Tavin, sei kein LügnerOlleme tavin no seas mentiroso
Hua hua, was du sagst, klingt sehr zweifelhaftHua hua eso que tu dices ta bien dudoso
Hör mal, Tavin, sei kein LügnerOlleme tavin no seas mentiroso
Hua hua, was du sagst, klingt sehr zweifelhaftHua hua eso que tu dices ta bien dudoso

Ich kaufte in Isabela einen Hahn, das Stolz des HühnerstallsCompre en isabela un gallo, orgullo del gallinero
Und das liegt daran, dass er ein Bolero singt ohne Musik und ohne ProbeY es porque canta un bolero sin música y sin ensayo
Ich habe auch ein Pferd, das ich in Santa Isabel kauftetambién yo tengo un caballo, que compre en santa Isabel
Es ist schöner als eine Nelke, vom Schwanz bis zur Schnauze, schauEs más lindo que un clavel, desde el rabo hasta el josico mira

Und es gibt keine Stute in Puerto Rico, die nicht ein Kind von ihm hatY no hay llegua en Puerto Rico que no tenga un hijo de él
Und es gibt keine Stute in Puerto Rico, die nicht ein Kind von ihm hatY no hay llegua en Puerto Rico que no tenga un hijo de él
Was für ein Wüterich, hm?¿Que iracundo he?

Hör mal, Tavin, sei kein LügnerOlleme tavin no seas mentiroso
Hua hua, was du sagst, klingt sehr zweifelhaftHua hua eso que tu dices ta bien dudoso
Hör mal, Tavin, sei kein LügnerOlleme tavin no seas mentiroso
Hua hua, was du sagst, klingt sehr zweifelhaftHua hua eso que tu dices ta bien dudoso
Gott, das wird ein Geist seinDios mi será un espíritu