Canibais

Caníbales

Canibais

¿Qué pasa? ¿Qué ha ocurrido? ¿Qué está pasando?O que que há? O que que houve? O que se passa?
Tu sonrisa carece de gracia, tu mirada ya no brillaSeu sorriso está sem graça, seu olhar não brilha mais
Como cuando viajábamos juntosTal como quando agente viajava junto
Superhéroes del tercer mundo contra los perros imperialesSuper heróis del tecer mundo contra os cães imperiais

Fuimos alimentados con nuestra propia esenciaFomos nutridos na essência de nós mesmos
Aunque los días fueran oscuros y las noches demasiado magrasEmbora dias fossem negros e noites magras demais
Todavía recuerdo muchas marcasAinda trago na lembrança muitas marcas
Como cicatrices débiles que el tiempo no borraComo cicatrizes fracas que o tempo não desfaz

Afilé mi voluntad sobre lo humanoEu acirrei minha vontade sobre humana
En el enfrentamiento, el hambre, el dinero que nunca abandonéNo confronto, fome, grana que não desisti jamais
Tu sonrisa se desvanece detrás del ceñoO seu sorriso está sumindo atrás do cenho
Y la canción que dibujo es inútil y no te traeE a canção que eu desenho é inútil e não lhe trás

El brillo antiguo en los ojos medio llorososO brilho antigo aos olhos meio molhados
Cómo has mirado el pasado, el té y los chazComo você tem olhado o passado o che e os chaz

La alegría es un pico contra la cara feaA alegria é um pico contra a cara feia
Abre la mente y llena las venasAbre a mente e enche as veias
De lo que se transformaDo que metamorfoseia
De lo que se transformaDo que metamorfoseia
La cena de los caníbalesA ceia dos canibais

Caníbales, caníbales, caníbalesCanibais, canibais, canibais
Caníbales, caníbalesCanibais, canibais